Translate.vc / испанский → португальский / Yangtsé
Yangtsé перевод на португальский
10 параллельный перевод
El río Yangtsé aguarda.
O rio Yangtze espera-a.
el río Amarillo y el Yangtsé.
do rio Amarelo e do Yangtze.
La ciudad amurallada de Xiangyang controla el río Yangtsé.
A Cidade Muralhada de Xiangyang guarda o Rio Yangtze.
Y el Yangtsé es la puerta de acceso a toda China.
E o Yangtze é a porta de entrada para toda a China.
La sangre Song fluirá como el Yangtsé.
O sangue Song jorrará como o Yangtze.
¿ Supongo que no podría imprimirle esto en el cráneo... y hacerlo flotar por el Yangtsé?
Suponho que não possa simplesmente cravar-lhe isto na cabeça e atirá-lo ao Yangtze?
Las imágenes térmicas capturaron este hecho justo debajo de la superficie en una cantera a unos cincuenta kilómetros al norte del río Yangtsé el mes pasado.
As imagens térmicas capturaram isto deitado na superfície de uma pedreira 48 quilómetros a norte do rio Yangtze no mês passado.
Con la caída de Shanghai, las fuerzas japonesas avanzadas para el valle del Yangtze a continuación, una amenaza para la capital, Nankín.
Com a queda de Xangai, as forças japonesas avançaram para o vale Yangtse para ameaçar a então capital, Nanking.
El río Yangtse se traga todos los secretos.
O Rio Yangtze engole todos os segredos.
En China, el río Amarillo y el Yangtsé.
E na China, o rio Amarelo e o Yangtze.