Translate.vc / испанский → русский / 2018
2018 перевод на русский
26 параллельный перевод
Necesaria por el tiempo utilizado en los viajes espaciales hasta el 2018.
Это было необходимо из-за фактора времени в космических путешествиях около 2018-го года.
Y en 2018 Soylent compró la Holcox y Simonson pasó a directivo.
А в 2018 Холкокс купила Соя. ... и Саймонс стал одним из руководителей.
En 2018, se pusieron los cimientos de la Colonia Lunar en el Mar de la Tranquilidad.
В 2018, в кратере Море Спокойствия была заложена Лунная колония.
Arquitecto del año, 2018.
Архитектор 2018-го года.
Y llegaría a Europa en el 2018.
Европы он достигнет в 2018-м.
EL AÑO ES 2018.
Идет год 2018
2018.
2018.
Denver intenta ser la sede de las Olimpiadas del 2018, y todos los futuros Olímpicos de la zona estarán allí.
Денвер делает ставку на прием Олимпийских игр 2018, и все будущие олимпийцы из области будут там.
El gobierno federal ha ordenado que para el 2018... todas las señales viales de Estados Unidos... deben estar escritas con letra capital... seguida por letras minúsculas.
Федеральное правительство уполномочило, что к 2018 году все дорожные знаки в Соединенных Штатах должны начинаться с заглавной буквы, а далее пойдут маленькие прописные.
Año 2018 Misión Lunar LIBERTY.
2018 год Миссия на Луну "Свобода"
Me pregunto si las cosas serán más diferentes cuando miremos la Trilogía nuevamente en 2018.
Мне интересно будет ли все по другому когда мы снова посмотрим трилогию в 2018.
De 2009 a 2018.
С 2009 по 2018.
Es el año 2018.
Идёт 2018 год.
Otoño de 2018.
Осень 2018.
La mención más antigua del cáliz es del 2018 A.C.
Самое раннее упоминание датируется 2058 годом до нашей эры.
"En nombre del comité de admisiones, es un placer informarle... que ha sido admitido a la clase de 2018 del M.I.T".
"От имени вступительной комиссии мы с радостью сообщаем, что вы приняты в МТИ на курс 2018 года выпуска".
Es muy de 2018.
Это было модно в 2018 году.
Y cuando acabe aquí, va a ir a Corea del Sur para ayudar a diseñar la cúpula para los Juegos Olímpicos de invierno de 2018.
И когда он закончит здесь, поедет в Южную Корею, помогать разрабатывать купол для Зимней Олимпиады 2018 года.
Esperamos incluso más cosas de él en 2018 ".
Мы ожидаем, что он добьётся ещё большего в 2018-м ".
Phillip Gallagher, segundo año, clase del 2018.
Филлип Галлагер, второй курс, класс 2018.
En 2018, cuando el distrito sea fiscalmente solvente.
В 2018-м, когда округ выйдет на самоокупаемость.
Pero está bloqueada y no saldrás de allí hasta 2018. Sr. Vásquez también tiene conexión penal a Cory, Selma, o cualquiera de las diversas identidades de Avery. Nada en cualquier plataforma social...
Но он не выйдет до 2018 у мистера Васкеса также нет криминальной связи с Кори, Селмой и любой из личностей Авери ничего и в соцсетях нет общих друзей, и даже общих лайков и как наш убийца узнал, что он может оставить тело Кори в подвале Васкеса
El modelo en el que estás sentado es el 2018 y aún no hay un manual en español.
Сейчас ты сидишь на модели 201 8 года, и они ещё не выпустили инструкцию на английском.
Mire. La plaga ahora comenzó en 2018, no en 2016.
Эпидемия началась в 2018-ом, а не в 2016-ом, как раньше.
Aún muero en el CCE en 2018.
В 2018 я всё равно умру в ЦКЗ.
Sirena de ataque aereo
ЛОНДОН, 2018