Translate.vc / испанский → русский / 428
428 перевод на русский
37 параллельный перевод
Digby 428 a torre de control.
Дигби-428 башне. Кружусь вокруг поля.
428, puerta de atrás.
Дом 428, задняя дверь.
- Alguien llegó antes que nosotros. - Mejor llamamos al médico. 432 01 : 25 : 06,368 - - 01 : 25 : 09,428
- Кто-то добрался до него раньше нас.
Cuatrocientos veintiocho, para ser exactos.
Если быть точным, 428.
697,428.
697,428.
- La 428.
428-ой.
¿ Mi mamá no puede verle?
428 ) } Поверь мне... Она его не видит?
A 13.428 €, cuesta exactamente lo mismo que la camioneta diesel de Jeremy
За lb11,500. Он стоит столько же, как дизельный фургон Джереми.
13.428 € por un Alfa Romeo nuevo
lb11,500 за новую Альфа-Ромео.
Por 13.428 €, puedes subir o bajar los asientos traseros
За одиннадцать с половиной тысяч фунтов вы можете поднять задние сиденья или сложить их вниз.
Fueron 428. Y cinco touchdowns. ¿ Pero quién cuenta, no?
Вообще-то, 428 и 5 тачдаунов, но кто считает, а?
Cien años más tarde, en el 428, un estudioso inteligente pero sin tacto fue nombrado el nuevo obispo de Constantinopla.
Сто лет спустя, в 428 году, умный, но бестактный ученый был назначен новым Епископом Константинополя,
Tom, me enteré de dos cosas esta noche... La doctora Graham no tiene el conocimiento del comportamiento humano real, Y hay 428 cuadros en el techo de ese teatro.
Том, сегодня я узнала две вещи... доктор Грэхем совершенно не разбирается в поведении человека, и на потолке этого театра 428 плиток.
Agh! ¡ Ya basta!
Ау. [students cheering ] 428 00 : 17 : 40,551 - - 00 : 17 : 42,084 [ Adrian squeals] Убирите это немедленно.
¡ Pasaría tiempo con mi propia familia! ¡ Kenz! ¡ Kenzi, espera!
Я бы провела время с собственной семьей 267 00 : 12 : 07,494 - - 00 : 12 : 08,428 Кенз 269 00 : 12 : 12,700 - - 00 : 12 : 14,701 Кензи подожди, Эй Кензи подожди
* - ¡ Batea! - Síguele la corriente *
435 00 : 24 : 31,709 - - 00 : 24 : 33,428 436 00 : 24 : 33,429 - - 00 : 24 : 38,932 * потому что все мужчины любят играть в национальный спорт *
Soy del 428 de Carroll, otra vez.
Это 428 Кэрол, опять.
Las pruebas que buscas están en la taquilla 428 de la terminal de autobuses de Port Authority.
Доказательства, которые ты хочешь, в ячейке 428 автобусного терминала Управления порта.
Las pruebas que quieres están en la taquilla 428 en la estación de autobuses Port Authority.
Улики, которые Вы хотите, в ящике 428 автовокзала в Порт Осорити.
Poder x Para x Vengarse
428 ) \ cHFDFDFD \ 2cHFDFDFD \ 3cHFDFDFD } m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
- Habitación 428.
- Номер 428.
- ¿ Cuatrocientos veintiocho?
- 428?
428 bajo el capó con 4 velocidades al máximo y tracción lok trasera que yo armé.
428 лошадей под капотом, 4-х ступенчатая коробка c вертикальной загрузкой, и задним приводом, сам собирал.
428 ) } Ya lo comprendo.
428 ) } Понятно.
Última llamada para el vuelo 428, hacia Toronto, por favor acudan a la puerta A.
Заканчивается посадка на рейс 428 до Торонто, вылетающие, пройдите к выходу А.
Última llamada para el vuelo 428 con destino a Toronto, diríjase a la puerta A.
Заканчивается посадка на рейс 428 до Торонто, вылетающие, пройдите к выходу А.
Quise decir que la sección 428 del Código Penal de Texas... prohíbe la fraternización entre un agente...
Просто раздел 428 уголовного закона штата Техас запрещает связи между офицером... Не важно.
1 ) } Soichiro Yagami Oficina de Investigación Criminal del Departamento de Policía Metropolitana Inspector en Jefe de la Primera División
494 ) } Ягами Соичиро 428 ) } Начальник 1-го следственного отдела Главного управления
428 de Nelson Court. Dispara.
Нельсон-корт, 428, Жги, когда будешь готова.
Pero son 428, no podemos observarlos a todos.
Но лабораторий 428, за всеми не уследишь.
Soldado
428 ) \ cHFFFFFF \ blur2 } Солдат
Torre de control a Digby 428.
С востока на запад. Башня - Дигби-428.
851,482
- 851,428.
Ahí está, 428.
Вот он.
* hazles ir, oh, oh, oh * * vas a dejarles... *
428 00 : 16 : 24,061 - - 00 : 16 : 26,493 И оставь их....
- 428.
428.