Translate.vc / испанский → русский / 438
438 перевод на русский
28 параллельный перевод
'Pasajeros para Agadir, vuelo de Air France 438... preséntense en salida 7, sala 3'.
* Пассажиры рейса Айр Франс 438 на Agadir.. *.. приглашаются к выходу номер 7, зал 3.
" La conferencia de su caso está por empezar.
"Скоро совещание по твоему делу. Следи за собой." Херня! 438 00 : 32 : 03,400 - - 00 : 32 : 06,200 Буду говорить, что захочу.
Número 438. Entonces...
Номер 438
No podemos llegar al Control del Deflector ni a una lanzadera.
Мы не можем добраться до пульта управления отражателем 438 00 : 59 : 22,312 - - 00 : 59 : 26,608 Мистер Ворф, вы помните вашу G-0 боевую подготовку?
Los jugadores se sienten como tetas pidiendo tabletas de 438 I-O-U, no importa el número que sea.
Как реальные пацаны будут себя чувствовать, покупая таблетку 438 l-O-U, или как там её.
Nadia, eso nos va a costar 438 dólares más en impuestos...
- Надя, это будет нам стоить 438 $ плюс налоги...
P438.
С. 438.
¡ No hay página 438!
Страницы 438 нет!
Henry ya se veía, no hay página 438 del libro P.
Генри уже смотрел, в томе не было страницы 438.
No hubo página 438 en el primer libro de P, pero ¿ qué pasa con la que se cambio?
Этой страницы не было в первом томе, а в этом мы еще не смотрели.
Asia-Team presenta... "Playful Kiss"
398 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 438 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka
"Lo que no"
437 00 : 19 : 54,573 - - 00 : 19 : 57,189 438 00 : 19 : 59,885 - - 00 : 20 : 02,269 Ох, я вернулся
- Hola, Nick, ¿ cómo te va, amigo?
Эй, 438
Cuando el coche arranque, Yves subirá a 2.438,4 metros en un helicóptero, saltará y entonces seguirá la pista desde arriba.
Когда машина стартует, Ив поднимется на 2,5 км на вертолете, выпрыгнет и будет следовать нашему курсу
Este año compramos 438 kilos.
Вот, в этом году мы купили 438 килограмм.
Un ferrocarril circular que se expande por 438.000 kilometros... y completa un círculo cada año.
Круговая железная дорога протяжённостью 438 тысяч километров, поезд проходит по ней один круг за целый год.
Claro. Es 438...
Ладно. 438...
¡ 438!
438!
En el caso número 438-076, el distrito de Columbia contra Richard Alan Meyers, el jurado encuentra al acusado del cargo de asesinato en segundo grado no culpable.
По делу № 438-076 округ Колумбия против Ричарда Алана Мейрса, мы, присяжные, установили, что обвиняемый в убийстве второй степени тяжести не виновен.
Terminado en 438 A.C., el Partenón.
Построенный в 438 году до н.э., Парфенон.
Esto serían 438 dólares.
С вас 438 долларов.
3.438.532.321.
3,438,532,321.
Willie Randolph se lesionó, Doyle entró en su lugar, hizo una media de 0.438, jugó como una estrella.
Доил заменил Уилли Рэндольфа, он отбил 438, настоящий ценный игрок.
¡ Hay 438 millones de puerco en esa factura!
В этом законопроекте 480 миллионов уйдет на свинину!
¡ Un momento, un momento!
Погодите! Погодите! 1359 01 : 19 : 24,599 - - 01 : 19 : 28,438
Oh...
438 ) } Лирика :
1709 ) \ clip ( m 431 400 l 423 340 425 304 438 269 447 273 447 380 ) } ¡ Buenos días! 1709 ) \ clip ( m 431 400 l 423 340 425 304 438 269 495 272 496 386 ) } ¡ Buenos días! 1709 ) \ clip ( m 431 400 l 423 340 425 304 438 269 545 275 544 386 ) } ¡ Buenos días!
C добрым утром!
Cuando cae la noche, ya no puedo controlarme.
403 ) \ frz8.974 } вампирские 438 ) \ frz10.08 } небеса 100 ) } { \ kf23 \ cH000000 } Выслушай исповедь ты мою. 100 ) } { \ kf14 \ cH000000 } Но в жизнь мою любовь вошла. 100 ) } Что стучит в моей груди.