Translate.vc / испанский → русский / 471
471 перевод на русский
35 параллельный перевод
Le diré / ella : "Me gusta su hija su mucho. " De la misma manera que ella no notan nada, la trajeron Para darle una vuelta para explicar / a ella... " 594 00 : 51 : 23,560... 00 : 51 : 25,471
Когда мне девушка нравится, и если она не понимает, я делаю всё, чтобы объяснить ей...
¿ Es el 471-4421?
Этo 471-4421?
- Cuadrícula 471-18.
- 471 - 18.
Coordenadas 471-18-25.
Координаты 471-18-25.
¡ Feliz año nuevo!
С Новым Годом! 8-1 00 : 01 : 03,600 - - 00 : 01 : 10,999 X1 : 248 X2 : 471 Y1 : 480 Y2 : 527 "Прикладная криогеника. Без сбоев питания с 1997 года"
Quiero una bioexaminación del compuesto H20-471.
Проверьте обитателей крепости Эйч-20-471.
Eso es dentro de 47 1 años.
То есть через 471 год.
471 dólares.
471 доллар?
RSA 471, gire a la derecha, diríjase a 274.
RSA 471, поверните направо, по направлению 274.
Quiero vivir como si hubiera algo que mostrar
965 00 : 40 : 41,367 - - 00 : 40 : 43,402 966 00 : 40 : 43,436 - - 00 : 40 : 45,471 967 00 : 40 : 45,505 - - 00 : 40 : 47,974 968 00 : 40 : 48,009 - - 00 : 40 : 51,644 Я хочу любить, любить, любить, любить, любить
Asia-Team presenta... "Playful Kiss"
471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka 416 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Casiana
Asia-Team presenta... "Playful Kiss"
419 ) } Тайминг : { \ cHD6CC7D } Marissa 471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka
Asia-Team presenta... "Playful Kiss"
471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka
Me dijeron que me podían hacer la pascua durante los próximos dos años con mis opciones, mi seguro médico... o que podía volver y ganar... 176.471 dólares a la hora, por quedarme sentado y calladito en esta sala.
Ну, мне сказали, что либо я лишусь всего в ближайшем будущем : соцпакета, страховки... Либо смогу получать $ 176,471 в час и сидеть здесь тихо.
â ™ ª ¡ Super Bowl! â ™ ª
471 00 : 20 : 35,501 - - 00 : 20 : 38,236 У меня накану пять штук.
SECRETAMENTE GRANDIOSO
471 ) } Совершенно секретно
Aquí, me llaman 4-7-1.
- Али Амир. Здесь меня называют 471.
Su pal 471... él no va a volver hoy.
Задержанный 471 - он сегодня не вернется Почему?
Es 471 todavía en su programa de viajero frecuente?
471 все еще в этой программе флаер?
Con Ali? No, con 471 detenidos.
С Али?
4-7-1, el detenido... ustedes dos son amigos.
Задержанный 471 - Вы с ним друзья.
Noel Gregory Ashford, miembro número 471.
Ноэль Грегори Эшфорд, членский номер 471.
¿ Sabes si la caja 471 ha sido vaciada?
Вы знаете, была ли опустошена ячейка 471?
- ¿ 471?
- 471?
Ahora, ¿ cuál es la dirección?
Какой адрес? - 471 Эйджвате стрит.
Residente Michelle Prado en el 471 de la calle Edgewater, unidad 3-Adam.
Мишель Прадо, проживающая в доме 471 по Эйджвоте стрит, квартира 3-А.
Si examinas minuciosamente el pasado de cualquiera... Encontrarás una violación del Estatuto de Nevada artículo 200.471, subsección "B".
Если ты внимательно покопаешься в чьём-либо прошлом... ты найдёшь нарушение в Неваде, статья 200.471, подраздел "В" -
Exactamente, de 5,471 kilómetros.
Ровно пять с половиной километров.
¡ Y sale! Desplegando todos sus 471 caballos de fuerza
И он тронулся с места, выпустив на волю 471 неистовую лошадиную силу.
¿ 47 1 años?
Через 471 год?
Empecé a tener la fobia de poder acabar como ella, enterrado en vida.
У меня появилась и другая фобия : что я кончу свои дни, как она, 262 00 : 56 : 06,471 - - 00 : 56 : 09,907 что, как и она, буду похоронен заживо...
Episodio 9.
471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
Asia-Team presenta... "Playful Kiss"
Иначе Бэк Сын Чжо нас убьет... быстрее! 471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka 416 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Casiana 471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly
¡ No es mi TV! 170 - 00 : 14 : 06,555 - - 00 : 14 : 08,471 Un aparador de estilo :
Только не мой телевизор!