Translate.vc / испанский → русский / 920
920 перевод на русский
40 параллельный перевод
251,65 cents equivalente a una ganancia disponible de $ 11 millones, 920 mil...
... что продажи выросли на 2.890.000,..
Un millón 920, en la sala.
Один миллион девятьсот двадцать тысяч в зале.
Un millón 920 en la sala.
Миллион девятьсот двадцать в зале.
La guerra de Independencia finalizó en 1920.
Освободительная война закончилась в 1 920-м году
Tras el día en que, de casualidad, me crucé a Clémentine a orillas del Sena, se nos hizo costumbre volver a vernos.
Однажды, случайно, я встретил Клементину на берегу Сены, + 351 01 : 05 : 01,920 - - 01 : 05 : 04,354 который стал нашим постоянным местом встреч.
En realidad llevo esperándote 2.920 días.
Если быть точным, я жду тебя уже 2920 дней.
Dos para corte, uno para rebajes, uno para la altura, la circunferencia 12 00 : 00 : 43,920 - - 00 : 00 : 46,309
- Как минимум. Двое для чёлки, один на филировку, один на длину, на округление.
920 a Alpha Uno.
920 Альфе Один.
920, comprueba la calle, cambio.
920, проверьте улицу. Отбой.
- 920, Annie, ¿ cariño?
- 920, Энни, милая?
Alpha Uno a 920.
920, это Альфа Один.
920, diga su situación.
920, доложите ваше местонахождение?
Alpha Uno a 920.
Альфа Один 920
920 a Alpha Uno
920 Альфа Один.
Puedo oír. 928 - 01 : 19 : 45,920 - - 01 : 19 : 47,831 Tal vez podría dormir con usted?
И я слышу ее.
Ojalá hubieses sido más clara cuando llamaste.
После разговора с вами по телефону я ожидал большего 214 00 : 09 : 59,120 - - 00 : 10 : 00,920 Жаль, что пришлось потратратить ваше время.
¿ 77.920 dólares? No son míos.
67,900 баксов и... 20 долларов.
Sí, en 1.920 un ladrón de poca monta llamado Nigel Hubard no dejaba huellas dactilares.
Да, в 1920 году форточник по имени Нигель Хаббард не оставил отпечатков.
y 490.721.000 km al año... que se ahorraban.
И 304,920,000 миль в год. Вот так вот.
Me sobraban $ 74.920.
В кармане завалялись $ 74,920.
* Hola * * es a mí a quién buscas *
303 00 : 11 : 02,966 - - 00 : 11 : 06,885 304 00 : 11 : 06,920 - - 00 : 11 : 08,253 Он тащит мою клетку. Меня тащут в клетке без причины!
¿ Alguien ofrece 920? 920, el señor sentado a mi izquierda. 920.
920, принято. 920 от джентльмена справа от меня.
tengo la llave digamos "documento", apuntando a donde está escondido, 435 00 : 39 : 24.920 - - 00 : 39 : 27.200 o más bien, su mitad... qué mitad?
Я обладаю ключевым, так скажем, "документом", указывающим на место, где спрятана Комната, или, вернее, половиной документа... Как половиной?
pero si le gustaría a calentar, miss, 589 00 : 52 : 11.920 - - 00 : 52 : 13.649 podemos realmente.
Давай, Франц! Но если вы хотите согреться, то действительно можем впустить вас.
no acusados de represalias de esta manera 678 civiles 01 : 04 : 30.920 - - 01 : 04 : 33.571 El Camarada Stalin dio esta orden, necio!
Чтобы никто нас потом не обвинил в мести гражданскому населению,
212-920-6922.
212-920-6922.
Cinco... 5.000. Es 5000.
Сколько за него, пять... 5.000lb. Он стоит 5.000lb ( ~ 7.920 $ )
De hecho, Jesse, hagamos que sean 920 para tener en cuenta lo que se derrame y quede en la manguera.
Вообще-то, Джесси, закачивает сейчас 920 из расчета, что часть воды прольется и часть останется в рукаве.
920.000 dólares.
Что ты здесь делаешь? $ 920,000.
Nokia Lumia 920.
Nokia Lumia 920. Использует технологию "плавающих линз".
- $ 920.000.
Не, не 920.000 $.
- Entonces, $ 920.000.
Тогда 920.000 $.
- $ 920.000.
920.000 $.
920.
920.
Entra, Srta. Mark. Entra.
... что эквивалентно чистой прибыли в 11.920.000 долларов.
920 En la sala.
- Сукин сын.
Tú eres el que tiene suerte blanquito... 169 00 : 26 : 00,920 - - 00 : 26 : 03,380 De que tenga que ir a correr.
Ты один из счастливчиков, кто вызывает меня на автодуэли.
$ 59.920.
Но от них не много проку.
¿ $ 910.000?
920.000 $.
Tenemos que darnos prisa.
128 00 : 19 : 08,920 - - 00 : 19 : 12,520 Вы знаете, Стина говорит что в прежние времена жуки -