Translate.vc / испанский → русский / 940
940 перевод на русский
34 параллельный перевод
Estamos en el 40
Сейчас 1 940-й.
¿ Mil o no? - Unos... 940 o 970
- Около... 940, 970.
Tenemos 940 puntos. ¿ Más 60?
У нас есть 940 очков. Плюс 60?
Un millón 940.
Миллион девятьсот сорок тысяч.
¿ Nadie? Un millón 940 mil.
Миллион девятьсот сорок тысяч.
El Stradivarius está ahora en un millón 940 mil dólares.
Нет? Скрипка Страдивари уходит за миллион девятьсот сорок тысяч.
- Un millón 940 mil dólares.
Миллион девятьсот сорок тысяч долларов.
Un millón 940.
Миллион девятьсот сорок.
Un millón 940 mil dólares.
Миллион девятьсот сорок тысяч.
El Stradivarius está ahora en un millón 940 mil dólares.
Скрипка Страдивари уходит за миллион девятьсот сорок тысяч.
Un millón 940 mil dólares para todos en la sala.
Один миллион девятьсот сорок тысяч долларов. Ставка сделана по телефону.
El anillo cuesta : 128,000 yenes Necesito : 83,940 yenes
У Хироми всего 44.060 иен. А императорский топаз стоит 128 тысяч. Нужно ещё : 83.940 иен.
Y tu S.A.T. combinado es 940.
И твой уровень составляет 940.
¿ 940?
940?
Dice 940.
Здесь написано 940.
28 de junio de 1940
28 июня 1 940 года.
Estonia se convirtió en un estado independiente.
В 1 940-м году
Necesitamos una resolución a media noche ó 940.000 trabajadores federales no se presentarán mañana.
Нам нужна резолюция к полуночи, или 940 000 государственных служащих -... не явятся завтра.
Tienes que ultrapasar ese miedo si quieres estar en paz contigo mismo. 940 01 : 03 : 22,392 - - 01 : 03 : 24,625 Tu és só bazófias, sabes disso não sabes?
Ты должен преодолеть этот страх, если хочешь жить в мире сам с собой.
Ahora, como se vé, mi simple plan fué muy difícil Porque la Vespa pesa 940.000 toneladas
А потом оказалось, что мой простой план был очень сложным, потому что Веспа весит 940 000 тонн.
Un Volvo 940.
Ищу Volvo 940.
- La de un Volvo 940.
Как Volvo 940.
Mira, un Volvo 940.
Вон там - - Volvo 940!
Justo a la salida de la 940.
Недалеко от 940
Y necesitaremos un cheque o un giro por 940 dólares.
О! И нам понадобится чек или перевод на 940 $.
1940.
1,940.
Esto es unos 940.000 millones de dólares en amortización anual.
А это убытки примерно в 940 миллиардов долларов за год.
£ 940.000,000 millones.
£ 940,000,000.
Diecisiete minutos de vuelo, velocidad de doscientos cincuenta nudos, altitud nueve mil metros y subiendo dirigiéndose a cincuenta grados... todo normal.
17 минут в воздухе, скорость 250 миль, высота 8 940 метров, набор высоты под углом 50 градусов... Все в норме.
Lleva el broche a 17 grados centígrados.
Доведи застежку до 1,940 градусов по Фаренгейту.
Es en la calle Hannover 940, por favor, apúrense.
940, Ганновер стрит. Приезжайте скорее.
940. 960 delante.
940.
¿ 940.000 dólares a la una?
( Бенедикт ) $ 940 000 раз?
940.000 dólares.
$ 940,000.