Translate.vc / испанский → русский / Chum
Chum перевод на русский
24 параллельный перевод
Digo, chum, a donde vas?
Слышь, дружище, куда намылился?
¿ Y tú, Chum?
- А ты, Чавк?
Descuida, Chum.
Ничего, Чавк.
Gracias, camarada. Serás el "chumarada" de Chum.
Дружок для Чавка.
¡ Chum ya basta!
Сом, уймись!
Adiós, Chum.
Прощай, Сом.
Chum, ven a buscarme.
Близкий, забери меня.
Chum
Близкий!
Dile a Chum que vuelva, cuando pases el auto.
Когда мимо машины будешь проходить скажи Близкому чтоб возвращался.
Sigue intentando con el teléfono, Chum.
Попробуй позвонить, Близкий.
Oh, Chum, ven aquí, rápido.
Близкий, давай сюда. Живо.
Está bien, Chum.
Так, Близкий.
Chum, espera ahí, espera ahí.
Близкий, погоди. Погоди.
Chum Muévete de una vez.
Близкий, копай давай.
Tú y tu jodido bum chum!
Ты и твой гребаный друг!
Ya vale con el bum chum.
Хватит ворковать, голубки.
# 19 cubetas de cebo en un barco # # 19 cubetas de cebo en un barco #
# Nineteen buckets of chum on a boat.
# 19 cubetas de cebo #
# Nineteen buckets of chum.
# Hay 18 cubetas de cebo en un barco #
# And out one goes There's 18 buckets of chum on a boat...
No pusimos suficiente carnada en el agua.
We didn't put enough chum in the water.
¿ Cómo es el cereal, chum chummy?
Как хлопья, ням-ням?
Nos Chum las aguas, esperamos para que piquen los peces.
" акидываем приманку и ждем, пока рыбка клюнет.
Estás chum.
Ты кета.
¡ Chum! ¡ Ahí estás, Bruce!
Ах, это ты, Бугор.