Translate.vc / испанский → русский / Cow
Cow перевод на русский
24 параллельный перевод
La leche tenía que ser marca Cow Brand.
"Молоко, конечно, марки Cow Brand."
Tienes razón, Moni-gote.
Да, ты права, Моникорова. ( Monica - Moni-cow )
The Simpsons Temporada 19 Episodio 17 "Apocalypse Cow"
19х17 Апокалипсис Телят
- Da-Cow, en realidad lo escribimos como vaca en inglés...
- Быкенвальд. Только вместо "Бух" пишем "Бык".
Sus espejos psicodélicos, sus baratijas de cow-boy, y el canapé mas confortable de todo el pais.
И его удивительное зеркало ковбойские фигурки везде и самый удобный диван на всю страну.
mi padre y mi abuelo era verdaderos cow-boys.
Мой отец и его отец были настоящие ковбои.
Y ahora, mietras se sirve la cena, el Teatro Steppenwolf nos amenizará con escenas de su exitosa obra, "La vaca sin tierra".
И сейчас, когда ужин готов, Steppenwolf Theatre развлечет нас сценами из их нашумевшей пьесы - The Cow With No Country.
Podría ser un sacrificio para que Ellegua silencie a los informantes, gente que habla con extraños, pero normalmente se usa lengua de vaca.
It may be a sacrifice to Ellegua to silence informants, people who talk to outsiders, but usually you use a cow tongue.
Holy cow!
Святая корова! Holy cow! This
Hay un cadáver en Cow Bay.
В трущобах нашли тело.
Le vi una vez en el Cow Palace en San Francisco.
Видел его как то в Cow Palace в Сан-Франциско
Dios santo.
Holy cow.
De acuerdo con el propietario de "Spotted Cow", estuvo ahí hasta las 9 : 30.
Бармен в Пятнистой Корове сказал, что он был там до 9 : 30
los Cow... Carrie, ¿ alguna idea de cuándo estará hecho el pavo?
Кэрри, не знаешь, индейка скоро будет готова?
Vaca.
cow "Cow".
¿ Qué te parece si dejas de ser tan estúpida y metes tu dulce camión en mi contenedor ahora, donde "brown chicken y bown cow" te están esperando pacientemente.
Ну так что, может перестанешь валять дурочку и быстренько притащишь свою милую попку в мой мусорный бак, где тебя с нетерпением ждут чёрная цыпа и чёрная кобылка?
Cow Hollow, El Presidio, y La Marina.
Отель Cow Hollow, район Президио и бухта.
Cuando lleguemos a casa te llevaré por chuletas y papas fritas. Diablos, incluso tendremos un par de cervezas.
Когда мы вернёмся, я угощу тебя свировьими ( pow = pig + cow, свинья + корова ) ребрышками с картошкой.
Lácteos Jolly Cow.
Сыроварня Jolly Cow.
En The Dun Cow.
В "Коричневой корове".
Así que ustedes cuatro estaban sentados en The Dun Cow...
Значит, вы вчетвером сидели в "Коричневой корове"...
Fui a ver al Dj Cat Cow.
Я сходила на Диждея Спина. Диджея Кэт Кау.
¿ Cat Cow?
Кэт Кау?
Esta cosa es rápido.
This thing Holy cow! This thing is