Translate.vc / испанский → русский / Diamonds
Diamonds перевод на русский
38 параллельный перевод
Lucy en el cielo con diamantes
# Lucy in the sky with diamonds!
Y ambas son mucho mejor que Diamonds are Forever.
Они оба гораздо лучше чем "Бриллианты навсегда".
Es " Lucy In The Sky With Diamonds.
- Это "Люси в небе с алмазами."
Hay una compañía llamada Tierra Diamonds.
- Эта компания называется Tierra Diamonds. - ОК.
Diamantes.
Diamonds.
- "Lucy in the Sky With Diamonds." - "Lucy in the Sky With Diamonds."
Lucy in the sky with diamonds.
- Los diamantes son reales.
Ahem. The diamonds are real.
Es esto Diamante blanco, de Elizabeth Taylor?
Это духи "White Diamonds"?
Lanie adora los diamantes.
Lanie loves diamonds.
"Los diamantes son para siempre, como mi devoción por ti."
"Diamonds are forever, like my devotion to you."
Ah, Sr. Diamonds.
А, мистер Брюлик.
¿ Eso es White Diamonds, DiNozzo?
Это аромат "Белых бриллиантов", ДиНоззо?
Tenemos a Frankie Diamonds, a Gogo y a Greg el Falso... queriendo aterrizar en Charming.
У нас есть Фрэнки Даймондс, Гого, и Грег-Пег, желающие остановиться в Чарминге.
Midtown Jewelry Appraisers y Crowder Diamonds.
Midtown Jewelry Appraisers и Crowder Diamonds.
Esa es Crowder Diamonds.
Это Crowder Diamonds.
Llamaré a Juice, consigue a Happy, Frankie Diamonds.
Я позвоню Джусу, приведу Хэппи, Фрэнки Даймондса.
¿ Qué vas a hacer, Johny Diamonds?
Что будешь делать, Бубновый Джонни?
¿ Dónde está Frankie Diamonds?
Так где Фрэнки Даймондс?
Un tipo que conocimos en Chino, Frankie Diamonds, él nos contrató.
Парень из Чино, Фрэнки Даймондс, нанял нас.
Quiero a Frankie Diamonds y a cualquier otro que sea responsable por el asesinato de mi esposa y mi hijo nonato.
Мне нужен Фрэнки Даймондс и все остальные, виновные в смерти моей жены и нерождённого ребёнка.
¿ Alguna noticia de Frankie Diamonds?
Есть известия о Фрэнки Даймондсе?
Quiero a Frankie Diamonds y a cualquier otro responsable de matar a mi mujer.
Мне нужен Фрэнки Даймондс и все остальные, виновные в смерти моей жены.
Todo el mundo a favor de que Frankie Diamonds se reúna con el Sr. Caos.
Кто за то, чтобы отправить Фрэнки к мистеру Мэйхему?
Has cometido un grave error ayudando a Frankie Diamonds, tío.
Ты совершил большую ошибку, решив помочь Фрэнки Даймондсу, чувак.
Frankie Diamonds.
Фрэнки Даймондс.
Sabes, Frankie Diamonds me ha robado medio millón de dólares a mí y a mis socios.
Знаешь, Фрэнки Даймондс украл у меня и моих партнёров полмиллиона долларов.
Contacté con Frankie Diamonds.
Я связался с Фрэнки Даймондсом.
La cual era, si os acordáis, "Diamonds on the Soles of Her Shoes" de Paul Simon, presentando a,
Которой, как вы помните, была "Бриллианты на подошвах ее туфель" Пола Симона, в дуэте с
El equipo Absoluto está patrocinado por Imelda Diamonds, Mugbook,
Спонсоры команды Абсолют : Бриллианты Имельда, Магбук,
- Ella es increíble. - ¿ "Diamonds and Rust"?
Она замечательная.
Probaremos que Robert Fontaine se armó con un arma semiautomática y entró en la joyería Estate Diamonds.
Мы докажем, что Роберт Фонтейн вооружился полуавтоматическим пистолетом и вломился в ювелирный магазин Эстейт Даймонд.
Ni siquiera uso White Diamonds. Es mi fragancia particular.
Я не пользуюсь "Белым бриллиантом".
Lo que le pasó a Pierre no es una historia normal. RESTAURANTE JACK DIAMONDS
что случилось с Пьером не нормальная история.
¿ Están viendo el partido de los Diamonds?
Смотрите игру Даймондс?
Los Diamonds no tienen ninguna oportunidad.
У Даймондс нет шансов.
Vestía una sudadera azul, una camisa a cuadros, pantalones grises, y una gorra de los Diamonds.
На нём была синяя толстовка, однотонная футболка, серые штаны, и кепка Diamonds.
¿ Puedes poner el partido de los Diamonds?
Можете включить игру?
White Diamonds?
Белые бриллианты? Нет.