Translate.vc / испанский → русский / Fey
Fey перевод на русский
40 параллельный перевод
Ej lM-ta fey DE-ja i ejdahk-so-TAS ghos va Skral byteek
Едж Им-та фей ДЕ-джа и Еджак-со-ТАС Гос ва Скрал байтик
Ej lM-ta fey DE-ja i...
Едж ИМ-та фей ДЕ-джа и... Перис
Y es... Aquélla es Tina Fey.
И это... это Тина Фей.
Es Tina Fey, de Saturday Night Live.
это Тина Фей, "Субботним вечером в прямом эфире".
Se parecía mucho a Tina Fey.
Она была очень похожа на Тину Фей.
Hola, hola. Creí que era Tina Fey, pero no.
Думал, что это Тина Фей, но обознался.
¿ Cuándo estaba con la falsa Tina Fey?
Когда? Когда я разговаривал с поддельной Тиной Фей?
¿ Te gusta Tina Fey?
- Вам нравится Tina Fey?
Tina Fey quizás es más aburrida para mi.
Tina Fey может слишком скучная для меня
El nombre de mi anfitriona es Fey.
Мою хозяйку зовут Фей.
Piensa en Harry Potter o Tina Fey.
Вспомни Гарри Поттера или Тину Фей.
Intenta trabajar para Fey Sommers.
Работая на Фей Соммерс
Tengo otros gracioso, como Tina Fey y Joaquin Phoenix.
У меня есть еще смешнее, скажем, Тина Фей и Хоакин Феникс.
Nunca se sabe. La chica rara de hoy puede ser la Tina Fey de mañana.
Сегодня это странная девчока, а завтра она станет Тиной Фей.
Vale, si. Tina Fey, tú, eres mejor que Jesús.
Ладно, да, Тина Фей, ты лучше Иисуса.
Está bien, sí, Tina Fey, eres mejor que Jesús.
Ладно, да, Тина Фей, ты лучше Иисуса.
Sé que Rob Fey estuvó aquí, sé que le diste algo.
И знаю что Роб Фэй был здесь. Знаю, что вы передали их ему.
Tina Fey.
Тина Фей.
¿ Sabes que cuando me muera en mi testamento le dejaré todo mi dinero a Tina Fey?
Знаешь, когда я умру, все мои деньги достанутся Тине Фей?
¡ Tina Fey!
Тине Фей!
Me gusta tanto como chica Tina Fey.
Когда я была подростком, я запала на Тину Фей.
Gwen, no quiero que todo mi dinero vaya a Tina Fey.
Гвен, я не хочу, чтобы все мои деньги достались Тине Фей.
Del tipo intelectual... Tipo Tina Fey.
или даже как Тина Фей.
Quería ver cómo Tina Fey hacía malabares con eso.
Я хочу посмотреть, как Тина Фей будет этим жонглировать.
Y su presentadora, Tina Fey.
И ваш ведущий - Тина Фей.
Señoras y señores, Tina Fey.
Дамы и господа, Тина Фей!
La señorita Tina Fey.
Мисс Тина Фей.
Y, por supuesto, Tina Fey.
И, конечно же, Тина Фей.
- Tina Fey, señoras y señores.
- Тина Фей, дамы и господа.
¿ O Tina Fey?
- Или Тина Фей?
Me encanta Tina Fey.
- Я люблю Тину Фей. Она...
Eres la Fey de mi Poehler.
Ты Фей к моей Полер.
Ahora soy la Tina Fey de mi salón.
В своём салоне я теперь словно Тина Фей.
Saca el presupuesto de marketing del último libro de Tina Fey.
Подними бюджет, выделенный на последнюю книгу Тины Фей.
¿ Sacaste los presupuestos de marketing de Tina Fey?
Ты собрала маркетинговую информацию о книге Тине Фрей? Да.
Hay una chica buena en Top Chef y Tina Fey. Lucen las cicatrices.
Горячей цыпочке из "Шеф-повара" и Тине Фей их шрамы не особо мешают.
¿ Es la Tina Fey de Washington justo aquí en nuestra cocina?
Неужели это Тина Фэй из Вашинтгтона собственной персоной прямо здесь, на нашей кухне?
Hemos alojado a todo el mundo, desde Bethenny Frankel hasta a la señorita Tina Fey.
Мы тут принимали всех, от Бетенни Франкель до мисс Тины Фей.
En honor al reportero y veterano DONALD H. FEY
Памяти ветерана и журналиста ДОНАЛЬДА Х. ФЕЯ
Aquí tienes a Latina Fey.
Вот здесь Латина Фей.