Girlie перевод на русский

5 параллельный перевод

Si sé algo de televisión, The Girlie Show es un éxito.

Если я что-нибудь понимаю в телевидении, то "Девчачье шоу" - это хит.

Sabes, The Girlie Show funcionaba bien, y entonces vino Jack y me forzó a contratar a Tracy, y ahora míranos.

Знаете, "Девчачье шоу" было в полном порядке, а потом появился Джек и заставил меня нанять Трейси, и вот теперь посмотрите на нас.

¿ Preferirías estar haciendo The Girlie Show e ir a casa con Dennis?

Ты бы предпочла делать "Девчачье шоу" и возвращаться потом домой к Деннису?

Es como si esto fuera noveno otra vez, y estamos aquí en'El Paseo Whirly Girlie'.

Как будто снова в 9ом классе, и мы здесь на "Езде Ветреной Девчонки".

Ven aquí, girlie. Vamos.

Иди сюда, девочка.