Translate.vc / испанский → русский / Hopital
Hopital перевод на русский
11 параллельный перевод
- En Mersault-L'Hopital.
- Госпиталь "Мерсо".
- Es un... es de la tienda de la farmacia frente al hopital.
- Есть... фермерский рынок через улицу от больницы.
Pensé que todo lo de Leila había terminado cuando salimos con ella del hopital, pero no ¡ sorpresa! .
Я думала, что история с Лейлой закончилась, как только мы вышли из госпиталя, и тут такой подарок!
¿ He oigo que la ayudarias mientras está en el hopital?
Слышала, ты будешь на подхвате, пока она в больнице?
En el hopital.
Та, что в больнице.
Bueno, si el cerebro del soldado ha muerto, recolectamos los órganos, los ponemos en una nevera y toma 18 horas llegar a un hopital que haga transplantes.
Если мозг солдата мертв, вы забираем органы и кладем их в холодильник. Чтобы добраться до больницы, которая проводит трансплантации, нужно 18 часов.
Luego en el London City Hopital.
Потом в Лондонской городской больнице.
No es un nuevo hopital, pero es una nueva especialización.
Это не новая больница. Но новая специализация.
L'Hôpital des Anges está siempre en busca de ayuda.
В Обители Ангелов всегда требуется помощь
¿ Qué es L'Hôpital des Anges?
Что такое Обитель Ангелов?
En L'Hôpital des Anges.
В Обители Ангелов.