Jamal перевод на русский

Jamal. Como sea.

В общем не важно.

Las compré para Jamal.

Я покупала почти все эти вещи для Джамала.

Jamal Khaled.

Джамал Халед.

Sólo Jamal se come las fotos contento... porque no tiene el material

А Джамал здесь, и у него есть пара фоток. Но сам он фуфел...

Luego saldré con Jamal, a pesar que le prometí a Flavio.

А потом у меня ужин с Джеймсоном. Правда, я обещала Клаусу.

André y Jamal Jackson.

Андрэ и Джамал Джексоны.

Gracias, Jamal.

Спасибо, Джамал.

Qué manera de usar tu cabeza, Jamal.

Так классно используешь голову, Джамал.

Es genial, Jamal.

Это круто Джамал, чувак. Не переживай об этом.

- Dásela a Jamal.

- Отдай, Джамалу.

¡ Hazlo, Jamal!

Давай, Джамал!

- Andre y Jamal.

- Андрэ и Джамал.

- ¿ Cuál es Jamal?

- Кто из них Джамал?

Jamal, el otro entrenador- -

Вы разочаровались во мне? Джамал, другие тренера- -

Quiero que le expliquen por qué perdieron a Jamal... y por qué Miles no puede usar auriculares... y por qué los Bua Was y los Waatas tiene lindos uniformes... y por qué nosotros tenemos camisetas asquerosas. Tranquilo, entrenador.

Я хочу, чтобы вы объяснили им парни, почему Джамал не может играть... и почему Майлс не может играть в наушниках... и почему у той команды такая отличная форма... а у нас дерьмовые футболки.

Echaron a Jamal porque nació dos semanas antes... y ahora le quitan los auriculares a Miles... porque está lanzando demasiado bien.

Они дисквалифицировали Джамала, потому что он родился двумя неделями раньше... и теперь они хотят, чтобы Майлс снял свои наушники... потому что он слишком хорошо бросает.

Oí que Jamal, de la calle 90, vio ese video la semana pasada.

Я слышал про Ямала с тридцатой улицы, он посмотрел кассету неделю назад.

Jamal, eso quería.

Джамал, молодец.

Te parecerá extraño pero... ¿ Jamal estudia con un entrenador de voz?

Я понимаю, что это странно звучит, но Джамал случайно не берёт уроки дикции?

Eddie debe ser el inteligente, y no Jamal.

Эдди умный парень, а Джамал нет.

¿ Jamal? ¿ No tiene una esposa y un bebé?

У него жена и ребёнок.

Jamal y yo solíamos despertarnos contigo y mamá gritándose, peleando.

Мы с Джамалем часто просыпались от ваших разборок.

Primero que todo, no soy el santo Jamal.

Запомни, Джамаль : я не ангелочек.

Un hombre llamado Jamal Othman, un yemení-americano nacionalizado está dentro con su familia.

Мужчина по имени Джамаль Отмен, натурализированный йеменец-американец находится внутри со своей семьёй.

Hace aproximadamente una hora, los agentes han detenido a Jamal Othman que se ha escondido con su familia durante siete horas en la isla de Shaw, en el estado de Washington.

Примерно час назад агенты задержали Джамаля Отмена, который удерживал со своей семьёй семи часовую конфронтацию строве Шоу в штате Вашингтон.

El pasado julio, Jamal Othman murió por insuficiencia renal en una prisión federal, donde cumplía cadena perpetua por conspirar para cometer actos terroristas.

В прошлом июле Джамал Отман умер в федеральной тюрьме от осложнений, связанных с почечной недостаточностью. Где он отбывал пожизненый срок за преступный сговор с целью совершения террористического акта.

Ay, mierda. Que no se entere Jamal.

Я продам свой пенсионный счет.

- Jamal! ¿ Que tal? Percy me hablo de ti.

Дело не во мне, а в тебе и в работе, которой у тебя больше нет.

- ¿ Y Jamal? - ¿ Quien es Jamal?

Я что-то говорю, и я сразу расист!

Hola. Puedo hablar con El Sr. Jamal Nering?

Алло, могу я поговорить с мистером Джамалем Ньянгом?

- ¿ Cómo está, Jamal?

- Как дела, Джамаль?

Jamal se queda a dormir, mamá.

Мама, Джамаль тут переночует.

Empiezan a dejarlos pasar, Jamal se encargó de todo.

Они возобновили прием на работу. Джамаль за все отвечает.

Dios bendiga a Jamal.

Да благословит его Аллах.

¿ Sal, Jamal?

Джамаль, соль?

Buenos dias, Jamal.

Доброе утро, Джамаль.

Hola, Jamal.

Здравствуй, Джамаль.

Jamal.

Джамаль.

Hay que encontrar a Jamal, levántate.

Мы должны найти Джамаля, вставай.

Más bien estarás duchándote con dos tipos llamados Jamal y Jesús... si sabes lo que quiero decir.

Скорее принимать душ с Джамалем и Хесусом,

Entonces, el alcalde trató de mantener la paz poniendo al líder de la pandilla latina, Hector junto al líder de la pandilla negra, Jamal y encerrarlos en aislamiento por un mes.

они друг друга ненавидели. Надзиратель пытался наладить мир, взяв главаря латинской шайки, Гектора, и главаря шайки чёрных, Джамала, и заперев их вместе в карцере на месяц.

Desafortunadamente, vivir juntos en la casa rodante no era más fácil para Joy y Randy que vivir en aislamiento para Hector y Jamal.

К сожалению, жизнь в трейлере вместе не была проста для Джой и Рэнди, так же как жизнь в карцере для Гектора и Джамала.

¿ Jamal, qué pasa?

Джамал, в чём дело?

- Jamal Johnson.

- Джамал Джонсон.

- Suficiente, Jamal, ¿ sí?

Перестань!

Alardeo sobre ti, Jamal.

Как насчет того, что вы наврали обо мне Реджи?

- ¿ Jamal, no?

Ты сказал, что мы - партнеры, всегда говорим правду.

Ese no es Jamal.

Ты так хороша, потому что вьешься вокруг меня.

El y Jamal andan corriendo... M � ralos.

Мелочь сопливая.

Ahora, Hector, quiero que digas algo lindo sobre Jamal.

Гектор, я хотел бы, чтобы ты сказал о Джамале что-то хорошее.

Jamal lo es todo para mí.

Не могу больше это слышать.