Jovi перевод на русский

¡ La música favorita de Beethoven es el "Réquiem" de Mozart, el "Mesías" de Haendel y "Slippery When Wet" de Bon Jovi!

Известнейшие мотивы Бетховена повторил Моцарт в Реквиеме. Гендель в "Мессии" и Бон Джови в'Скользи, когда мокрый'!

Sé que no soy Jon Bon Jovi.

Да. Я знаю, что я не Джон Бон Джови.

Bon Jovi a todos.

Бон Джови, всем. ( название группы )

¡ Adelante, Jovi!

Жги, Джови!

Y lo que estaba sonando era el mayor éxito de Bon Jovi a la fecha, -... "You Give Love a Bad Name".

А звучал тогда самый большой хит Бон Джови "Ты позоришь слово любовь".

John Bon Jovi, demasiado fácil.

Джон Бон Джови. слишком легко.

Es como aquella cosa que John Bon Jovi dijo :

как там, Уилл говорит, сказал Джон Бон Джови :

Jon Bon Jovi también.

Джон Бон Джови, конечно, тоже.

Escucharían algo con más garra como Bon Jovi o Meatloaf.

Они будут слушать что-то помощнее, например Бон Джови или Meatloaf.

¿ Y qué hace Bon Jovi?

Так что натворил Бон Джови?

- No se llama Bon Jovi.

– Его зовут не Бон Джови.

¿ Y? ¿ Cómo anda Bon Jovi?

А как поживает Бон Джови?

¿ Es de Bon Jovi?

Рубашка Бон Джови?

Sé que te gusta Bon Jovi...

Я знал, что ты любишь Бон Джови...

Bon Jovi, Scorpions, cosas así.

Bon Jovi, Scorpions, такого типа.

¿ Qué clase de nombre es Bon Jovi?

Что значит Bon Jovi?

Un miembro se llama Bon Jovi.

Одного из участников зовут Бон Джови.

Adam, y Bon Jovi.

Адам и Бон Джови.

¿ Y uno es Bon Jovi?

Так много? И только одного зовут Бон Джови?

¿ Eso significa que el grupo se llama Bon Jovi?

Значит, группа называется Бон Джови?

Busca una clásica y atemporal una que parezca que Keith Richards podría haber vomitado sobre ella una que haga que Jon Bon Jovi se estremezca en sus vaqueros desteñidos.

Выбирай что-то классическое и вечное, что-то похожее на то, что Кит Ричардс разбивал когда-то, что-то, что заставило бы Джона Бон Джови, дрожать в его кислотных джинсах.

¿ Bon jovi?

Бон Джови?

Bon Jovi mola... a veces.

Бон Джови рулит... Иногда.

¡ Dennis, nunca fuiste el consejero sexual de Jon Bon Jovi!

Дэннис, ты никогда не был личным сексуальным советчиком Джона Бон Джови!

Vas a estar en rehabilitación por un par de días mientras conseguimos una reunión con Bon Jovi.

Ты пару дней потусуешься в реабилитационной клинике пока мы начнём обрабатывать Бон Джови.

Sí, tengo que decir que estoy un poco escéptico de que sean capaces de ponerse en contacto con Jon Bon Jovi.

Должен сказать, я слегка сомневаюсь что вы сможете связаться с Джоном Бон Джови.

- ¿ Bon Jovi?

- Бон Джови? !

Mira, Frank, nos conseguiste una cita con la gente de Jovi.

Фрэнк, ты проводишь меня в комнату с людьми Бон Джови.

Haré que tengamos una cita con el propio Jovi.

А я уже попаду в одну комнату с самим Бон Джови.

- Bon Jovi.

- Бон Джови.

Sra. estoy sufriendo un cáncer terminal y quisiera tener un concierto privado junto a mi cama del Sr. Bon Jovi.

Мадам, я умираю от очень неизлечимого рака и я бы хотел попросить личный прикроватный концерт у мистера Бон Джови.

Lo de Bon Jovi no resultó, creo que vamos a olvidar lo del libro.

Вся затея с Бон Джови провалилась так что наверное мы просто забьём на воссоздание книги.

Seguro que estos piensan que es una canción de Bon Jovi.

Можно подумать, что это лирика Bon Jovi.

No Bon Jovi, seguro.

Ну не Bon Jovi точно.

"Bon Jovi".

"Бон Джови".

Así que dije "Calabaza"... así es como llamé a Jon Bon Jovi...

И так, я сказала "балбес" - Так я называю Джона Бон Джови -

Bon Jovi en el Madison Square Garden.

Концерт Бон Жови в зале The Garden

Jon Bon Jovi?

Джон Бон Джови?

Recuerdo, nos dirigimos hasta el avión como en el video de Bon Jovi.

Помню, мы подъехали прямо к трапу самолета, как в каком-нибудь клипе Бон Джови.

Estás por ti mismo. # Enciéndeme #

Ты сам по себе. Bon Jovi - Livin'on a Prayer / Rolling Stone

Era un recital de Bon Jovi y yo te estaba mirando.

Ты смотрел на Бон Джови, а я смотрела на тебя.

Apuesto que Bon Jovi y Poison son tus grupos favoritos, ¿ verdad?

Уверен, твои любимые группы это Bon Jovi и Poison, так?

Jonathan Bon Jovi.

Джонатан Бон Джови.

- Disculpa, ¿ Bon Jovi?

Прости, Бон Джови?

"En directo desde St. Louis, New Jersey, las Noticias de Jersey," "con el presentador P-Train y Tan Jovi."

Прямой репортаж из Сейнт Луиз, Нью Джерси, это новости Джерси, с самым выжным от P-Train и Tan Jovi.

¿ Bon Jovi?

Бон Джови?

Como Bon Jovi.

Как Бон Джови.

John Bon Jovi

"Джон Бон Джови?"

- ¿ Bon Jovi?

- то я не хочу тебя перебивать. - Бон Джови?

- Claro, Bon Jovi.

- Именно Бон Джови.

Mañana me voy a Sydney con Bon Jovi.

Завтра я уезжаю в Сидней с "Bon Jovi".