Translate.vc / испанский → русский / Junk
Junk перевод на русский
29 параллельный перевод
Junk debe acercarse o se escapará.
Джанку бы лучше подобраться поближе, если он хочет ее достать.
Junk conoce a las ratas.
Джанк хорошо знает этих паразитов.
Las tiene Junk justo ahora.
Браслеты? Они уже у Джейка
¡ Cuidado con la basura espacial que viene!
Watch out for incoming space junk!
The Closer S04E12 "Junk in the Trunk"
Ищейка, сезон 4, серия 12 Хлам в багажнике.
¿ Pero sabes qué no es gracioso? Cuando Junk era niño cayó en un inodoro y casi se ahoga.
Когда Джанк был ребенком, он упал в туалете... почти утонул.
Sí. Oye, Quinn y yo iremos a hacer los preparativos así que Junk y Fergie vendrán a cuidarte.
Слушай, мы с Квинн уйдем пораньше чтобы подготовить все к танцам, так что Джанк и Ферги придут посидеть с тобой, хорошо?
Oye, ¿ me buscaba tu mamá? Dice que ella pasará por Junk y Fergie y que te vayas cuando quieras.
Она просила передать, что заедет за Джанком и Ферги, так что ты можешь уйти, когда тебе надо.
Veo que Junk y Fergie hicieron un buen trabajo.
Похоже, Джанк и Ферги неплохо справились.
Por favor no digas Junk y Fergie.
Пожалуйста, только скажи, что не Джанк и Ферги.
¿ Junk?
Джанк?
Soy Junk.
Я - Джанк.
Es él o Junk / Fergie.
Либо он, либо Джанк / Ферги
Hombre, ¿ qué hace ese sunita pervertido revisando mi paquete de cualquier modo?
Man, what's that sunni perv doing checking out my junk anyway?
Encontré un tío de la basura en Queens que recoge radios antiguas.
I found a junk guy in Queens who collects vintage radios.
El tio del desguace.
The junk shop guy.
Creo que se llamaba... New York Junk. Dijo que se llamaba Dirk.
Бар назывался "Нью Йорк Джанк", он сказал, что его зовут Дирк.
En un bar llamado New York Junk.
- В баре под названием "Нью-Йорк Джанк".
Acaba conmigo de una puta vez o muere, Warlow.
Съебись с меня, или сдохни, Варлоу. Переводчики : kira _ me, geragod, pepperminttea, Evil _ Junk
Deje de tirarle a la chatarra.
Stop swinging at junk.
Maíz, comida basura... excrementos de paloma.
Popcorn, junk food... pigeon crap.
Modern Family 7x08 "Clean Out Your Junk Drawer"
Американская семейка - 7х08 Расчисти свой ящик с хламом
Oye, la mayoría de los coches destrozados en las películas se tiran en El Monte Junk and Salvage.
Эй, большинство разбитых "киношных" машин сваливают в "Хлам и Утиль Эль-Монте".
- Bien, ¿ cómo vas, Junk?
Как все идет Джанк?
Temporada 1 Episodio 3 Falso despertar
Переводчики : marinka, zardaly, KySh, Evil _ Junk, Finjas, monster Редактор : monster
Por favor dile a Quinn que se quede hasta que lleguen Junk y Fergie.
Конечно. Хорошо.
¡ Por favor, no me dejes!
Пожалуйста, не оставляй меня! Переводчики : zmeuko, Refogore, kira _ me, ma6uly luybava _ shmel, masita, Evil _ Junk, jeneveva serfil, posokhova, kceniya
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
Переводчики : geragod, zmeuko, kira _ me, Brusya partyfoon, redskin, Refogore, Evil _ Junk pepperminttea
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
HelleLit, TakeOverControl, zmeuko, Grenada geragod, KeRoB, GreenAlien, Evil _ Junk