Translate.vc / испанский → русский / Lamar
Lamar перевод на русский
255 параллельный перевод
La Srta. Lamar quiere hablar con usted, Srta. Arnold.
- Мисс Ламар хочет поговорить с вами, мисс Арнольд.
¿ Jasper Lamar Crabb?
Джаспер Ламар Крэбб?
Jasper Lamar Crabb...
Джаспер Ламар Крэбб. Джаспер Ламар Крэбб.
"Se celebró un funeral conmemorativo en Mar Vista por Jasper Lamar Crabb."
Что это? Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе.
Es un Mr. Lamar de Dallas.
Платье от Ламара из Далласа.
Vamos a probar la comida de Lamar.
Нас ждут засаленные ложки Ламара.
Lamar, sorpresa.
Ламар, сюрприз.
Lamar, estás podrido hasta los huesos, ¿ lo sabías?
Ламар, знаешь, ты испорчен до мозга костей.
Y ahora es la actriz más famosa de Hollywood, la gran Hedy Lamar.
Теперь она стала известнейшей актрисой Голливуда, знаменитая Хеди Ламар.
Estás mejor que Hedy Lamar.
Выглядишь лучше, чем Хеди Ламар.
- Starling, estamos aquí atrás. - Díganle a Lamar que venga... cuando termine de tocar.
И скажи Ламару, пусть выключит музыку.
Doctor, Lamar, mirémosla.
Доктор, Ламар.
- Lamar, ¿ me echas una mano?
Вы поможете?
¿ Para qué son las agujas, Lamar?
Что это чашки, Ламар? банка крови вы будете делать?
- Hay un problema, Lamar.
- Ламар есть проблема.
¿ Lamar? ¿ Lamar?
Ламар.
Conteste a esto. ¿ Sabe Lamar Burgess algo acerca de esos Informes en Minoría?
Ответьте на мой вопрос. Ламар Берджесс знает об "Особом Мнении"?
Lamar cree que abandonó a John porque se entregó a Precrimen en vez de a Vd.
Ламар считает, что вы бросили Джона потому что он с головой ушел в Программу Предпреступлений.
Señoras y señores, Lamar Burgess, Director del nuevo Precrimen Nacional.
Леди и джентльмены, Ламар Берджесс, директор новой национальной Программы Предпреступлений.
Hola, Lamar. Sólo quería felicitarte.
Я просто хотел тебя поздравить.
Dime, ¿ qué vas a hacer ahora, Lamar?
Так что же ты теперь будешь делать, Ламар?
Todavía puedes elegir, Lamar.
У тебя все еще есть выбор, Ламар.
Están Eddie Lamar, Virginia Mayo y Fred Astaire.
Там есть Дина Шор, Боб Хоуп и Фрэд Астер.
¿ Qué pasa, Lamar?
В чём дело, Ламар?
- ¿ Y Bee trabaja para Lamar?
- Значит, Би работает с Ламаром?
- Todos trabajan para Lamar.
- Они все работают на Ламара.
Estamos en Baltimore, Lamar.
Мы в Балтиморе, Ламар.
Eres el anzuelo perfecto, Lamar.
Ты идеальная наживка, Ламар.
No tenemos ningún obstáculo. Sí, los tenemos, Lamar.
- У нас нет препятствий.
Un hombre mató al oficial Lamar y se llevó su coche.
Человек убил помощника Ламара и взял его машину.
Sr. Scavo soy Lamar del servicio de limusinas.
Мистер Скаво, это Ламар из службы проката лимузинов.
¿ Lamar Benjamin?
Ранее в "Отчаянных домохозяйках" :
Encontrar a Lamar, colocar la cámara.
Нашла Ламара, установила камеру... прости, что причинил тебе столько лишних хлопот.
Hola. ¿ Eres Lamar Benjamin?
Здравствуйте. Вы Ламар Бенджамин?
Bueno, para ser honesta, Lamar, la vida fuera ha sido muy dura para él.
По-правде говоря, Ламар, ему тяжело жить на свободе.
Lamar, ahora cuenta esa historia y no paramos de reírnos.
Ламар, теперь он, рассказывая эту историю все время смеется и смеется.
Cuando me conozcas mejor, Lamar, verás que no tengo problemas por... guardar secretos.
Когда вы узнаете меня получше, Ламар, вы поймете, что я умею... хранить секреты.
Se dice que Louis Lamar Skullnick, el arquitecto que diseñó este edificio, talló estos paneles personalmente.
Луил Ламар Скольник, архитектор, спроектировавший это здание, лично вырезал эти панели.
No me puedo creer que haya tanto que hacer en Lamar, Missouri.
Не могу поверить, что там было так много дел в Ламаре, в Миссури.
No me sorprende que Lady Agnes se ponga nerviosa. ¿ Lamar a eso cochecito de bebé?
Ничего удивительного, что леди Агнес в дрожь от нее бросает. И они еще зовут это коляской?
No pasa nada, Lamar.
Все нормально, Ламар.
Lamar los ayudará.
Ламар, прошу.
¿ Te decían "Hedy", como Hedy Lamar?
Как Хеди Ламарр?
Está bien, Lamar.
Да. Хорошо.
- ¿ Lamar?
- Ламар?
¿ Lamar?
Ламар?
- Lamar, soy Lara.
- Ламар, это Лара.
- Lamar...
- Ламар...
Lamar.
Ламар.
¡ Lamar!
Ламар!
Reforma, Lamar.
Реформы, Ламар.