Translate.vc / испанский → русский / Liebchen
Liebchen перевод на русский
13 параллельный перевод
Si alguna vez me necesitas, my Liebchen, yo...
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, мой Liebchen, я буду рада...
Mein liebchen, estoy tan contenta de encontrarte.
Моя дорогая. Я так рада, что, наконец, нашла вас.
Maris, liebchen, ¿ eres tú?
Марис, милочка, это ты?
Ven conmigo, mi amor.
Иди ко мне мой Liebchen.
Mañana, liebchen, lo prometo.
Завтра, liebchen, я обещаю.
Pero eso fue la semana pasada, Liebchen.
Это было на прошлой неделе.
Hay algo que no sabes acerca de mí, Liebchen.
- Вы кое-чего обо мне не знаете, либхен.
No. No, no, liebchen.
Нет, о, нет, нет, моя милашка.
No te preocupes, liebchen.
Не бойся, милочка.
¡ Mi liebchen está aquí!
Майн либхен здесь!
¿ Qué pasa, Liebchen?
В чём дело, либшен?
Gracias por el regalo, Liebchen.
Спасибо тебе за подарок, милая.
¡ Liebchen!
Дopoгaя!