Millionaire перевод на русский

Mantenla embarazada y te hará millonario.

Keep her knocked up and she'll make you a millionaire. и она сделает тебя миллионером.

El Primer Amor de un Millonario ( A Millionaire's First Love )

Первая любовь миллионера

¿ Has visto Slumdog Millionaire?

Вы видели фильм "Миллионер из трущоб"?

Taj Mahal, vacas, tigres, cobras, Slumdog Millionaire.

Таж Махал, коровы, тигры, кобры, "Миллионер из трущеб".

Es como un verdadero slumdog millionaire.

Он как парень из "Миллионера из трущоб", только настоящий.

¿ No es éste el Slumdog Millionaire?

Кто у нас тут, сынок, а? Не миллионер ли это из трущоб.

- Vi'Slumdog Millionaire'.

Я смотрела "Миллионер из трущоб"

Sí, pero ya no te llama "Slumdog Millionaire".

Да, но она перестала называть тебя "Миллионер из трущоб".

Slumdog Millionaire, Trainspotting, 28 días después, la lista sigue y sigue.

28 дней спустя, Список можно продолжать и продолжать.

Me refiero a que Trainspotting es, por ejemplo, completamente distinta a Slumdog Millionaire.

Фильм "На игле", к примеру, совершенно не похож на "Миллионер из трущоб".

Y ha dicho eso siempre, incluyendo a Slumdog Millionaire.

И он говорит, что каждый раз, в том числе и после просмотра "Миллионера из трущоб".

Sobre Slumdog Millionaire, creo que le dijo a alguien que pensó que era "razonable".

"Миллионер из трущоб", я верю, что он сказал это он думал, что это "разумно".

Vale, primero sacas que me gusta The Millionaire Matchmaker.

Во-первых, ты рассказала, что мне нравится "Замуж за миллионера".

Está enfadada, borracha, y su película favorita es Slumdog Millionaire.

Она сердита, она пьяна, а её любимый фильм - Миллионер из трущоб.

- Para. - "Slumdog millionaire al estilo perrito".

- Прекрати. - "Миллионер из трущоб по-собачьи"

Slumdog Millionaire?

Миллионер из трущоб?

Con Tyra Banks vestida de gorda. - Y Undercover Millionaire. Es fresco.

"Тайра Бэнкс в клёвом прикиде встречается с переодетым миллионером." Это свежо.

Es como si Supervivientes se encontrara a Gran Hermano que se encontrara con Multimillonario que se encontrara a...

Это как Survivor скрещенный с Big Brother ( прим. Популярные реалити-шоу ) скрещенный с Millionaire скрещенным с... опять Survivor.

"Who Marries the Millionaire",

"Кто выйдет за миллионера".