Translate.vc / испанский → русский / Nao
Nao перевод на русский
118 параллельный перевод
Nao mí HayesBlaft.
Наоми Хейс Бейтс.
Nao es una chica encantadora siempre dispuesta a ayudar a los demás está enganchada a la computadora.
Вот что я обожаю в Нао, так это её неспособность отказать никому. Она обожает компьютеры.
"... y aquí Nao comió spaghetti. "
Или как Нао сидела там и ела потофё.
Las cámaras desechables no son económicas si tomas muchas fotos por eso compré una decente con algo del dinero de las citas pero la computadora de Nao...
Когда много снимаешь, одноразовые камеры невыгодны. Вот почему я использовала деньги, полученные за свидания, на покупку настоящей камеры. А у Нао зато комп навороченный.
- Un homosexual le dejo el móvil a Nao la quería para atraer muchachos usando su sistema de mensajería.
Один гей дал Нао свой мобильник. Хочет, чтобы мы дали объявления и принимали сообщения от парней.
Probablemente no se lo haya contado a Nao ni a Sachi así que es un secreto entre nosotras.
Не думаю, что она сказала об этом двум другим. Это осталось в секрете, мы ведь были одни.
Nao tiene un pequeño secreto, también.
У Нао тоже есть маленькая тайна.
- Hola emmm... ¿ eres Nao?
- Алло, Нао-тян?
- ¿ Eres Nao?
- Нао-тян?
- ¿ De verdad? - ¿ Qué estás haciendo ahora, Nao?
- Так что, Нао-тян, справишься?
- Te sentiste mal con Nao cuando se compró un PC con su dinero...
Когда Нао скопила деньги на новый компьютер, ты почувствовала себя виноватой.
Hola, Nao.
Привет, Нао.
Nao esta enferma
Нао-сан больна.
Esa es la habitacion de Nao?
Так это комната Нао-сан?
No... solo intento ser amigable con Nao...
Я просто хотел подружиться с Нао-сан...
Nao...
Нао?
Nao nunca lo dira!
Да. Я никому не расскажу.
Nao hizo esto por su cuenta
Нао-сан сделала это сама.
Nao...
Нао... Красиво...
Nao OHMORI como Takatoshi
Нао Омори в роли Такатоси
No fue Akiyama... Escuchamos a Nao-chan.
Это был не Акияма мы слушали Нао чан.
Pero, ¿ qué hay de Nao, que decidió confiar en la gente?
Но как насчет Канзаки Нао, которая верила людям вместо этого?
Nao Kanzaki-san...
Канзаки Нао сан...
¿ Por qué Nao quiere darle oro?
Почему Нао хочет дать ей золото?
O Nao-chan o Akiyama perderán su ticket.
Или Нао или Акияма потеряют билет.
Pero Nao-chan, ¿ no te importa?
Нао чан вы в курсе?
¿ ¡ Nao-chan! ?
Нао чан?
Así que finalmente Nao no lo logró.
Итак, она не сделала это в конце концов.
Nao Omori
Тани, продюсер - Хидэкадзу Масима
Mi nombre es Kanzaki Nao.
Мое имя Кандзаки Нао.
"Apodado" naive Nao "la gente debido a mi confianza innata en". "
Но люди частенько зовут меня Наивной Нао из-за излишней доверчивости.
Nao!
Нао!
No vamos a traer de vuelta Nao.
Это и позволило Нао вернуться.
"Nao Kanzaki"
201 ) \ fs36 } Кандзаки Нао.
"He luchado hasta aquí con Nao."
Я прошел весь путь с Нао.
Vamos a seguir el ejemplo de Nao!
Давайте последуем примеру Нао!
"La victoria de la Nao! Victoria para todos!"
Победа Нао - победа всех!
¿ Sabes qué, Nao?
Нао?
De ninguna manera, Nao.
Нао!
Nao.
Нао.
Nao?
Нао?
Nao es una presa fácil.
Нао - простофиля.
Nao el pan comido!
Нао - простофиля!
- ¿ Dónde está Nao?
- А где Нао?
- Nao.
Нао.
Nao?
Наверное...
Nao!
Нао-сан!
Nao.
Нао-сан, Нао-сан!
Nao?
Нао-сан...
" Usted es Nao?
Нао?
- Estoy con Nao - ¡ Yo también! "
Я с Нао!