Translate.vc / испанский → русский / Okarin
Okarin перевод на русский
57 параллельный перевод
tuve que pagar por la comida de Okarin.
В прошлый раз за Окарина пришлось платить мне.
Estoy seguro que Okarin estará feliz por pag...
На этот раз Окарин угощает...
Okarin y Daru-kun nunca me compran una.
А то Окарин и Дару никогда не покупают.
¡ O-O-Okarin!
О-О-Окарин!
Okarin... Me alegra que tu experimento funcionara.
Окарин... что эксперименты удались.
¡ Okarin!
Окарин!
Okarin?
Окарин?
Okarin.
Окарин.
Okarin!
Окарин!
Pero Okarin es más lindo.
А Окарин - милее.
¡ Pero Mayushii es la rehén de Okarin!
Но Маюши - заложница Окарина!
Okarin y Daru-kun no han dormido en días.
Окарин и Дару-кун работали несколько ночей подряд.
¡ Okarin!
.. Окарин!
Algo que Okarin inventó.
Какая-то выдумка Окарина.
Entonces dividamos las diferencias y pongamos "Okarin es un pervertido"... ¿ Qué?
Тогда пойдём на компромисс. "Окарин - извращенец"...
¡ Era de esperarse de Okarin!
Окарин!
¡ Hay cosas que solo Okarin puede hacer!
что другие не могут.
Mayushii es la rehén de Okarin.
Маюши - заложница Окарина.
Okarin...
Окарин...
¿ Okarin?
О-Окарин?
Okarin... nadie se acuerda...
ты странный... Всё-таки никто не помнит... ни Макисе Курису.
¡ Es Okarin!
Окарин!
Okarin "suena como" Bienvenido ".
Окарин "похоже на" Окаэри ".
Okarin ve y cómprame un nuevo microondas.
купи новую микроволновку.
¿ Okarin?
Окарин!
¿ Okarin?
Окарин?
¡ Okarin es un psíquico!
Окарин - ясновидящий!
Okarin... ¿ No piensas regresar?
1000 ) } Окарин... домой не собираешься?
y también es el Okarin original.
а можно - что он подлинный.
Y así creo que Okarin y Mayushii morirán aquí.
И... что Окарин и Маюши умрут здесь.
Todo lo que escuchaba era a Okarin en la computadora. Nae-chan...
Раздавался только шум от твоего компьютера. Наэ-тян... Маюри?
¡ Okarin!
Маюши!
Siento como si Okarin se estuviera alejando de mí.
что Окарин уходит всё дальше и дальше.
¡ Toma el tuyo Okarin!
это тебе!
Si no te importa terminar como Gel-Okarin.
не против стать Гель-Окарином.
¿ Gel-Okarin?
Гель-Окарином?
¿ Ya desayunaste? Okarin!
Окарин!
¡ No seas tan dura con Okarin!
Прости.
¡ Okarin!
О-ка-рин!
200 ) } Kisei Sareta Shikai Mujihi Naru ¡ Okarin!
Окарин!