Sexting перевод на русский

Tu victima había estado practicando sexting.

Ваша жертва рассылала секстинг.

- ¿ Sexting?

Секстинг?

Mientras los dos hacíais de niñera, Puck y yo hacíamos "sexting".

О, проснись! Пока вы двое присматривали за детьми, я и Пак занимались секстингом.

¿ Sexting?

Секстингом?

- ¿ O es una cosa de "sexting"?

- Или это вроде виртуального секса?

Sólo estábamos haciendo sexting.

Мы просто переписывались эротическими сообщениями.

¿ Él cree que estamos sexting? ( sexting = envío de contenidos eróticos vía teléfono celular )

Он решил, что мы переписываемся сексемесками.

Podría estar referido a "sexting"

Это может быть трактовано как "секстинг"

¿ Estaba haciendo sexting?

Шлет тебе сексемески?

Schmidt dice que en el momento que una mujer toca un teléfono, pierde su poder a menos que sea para sexting, en cuyo caso, gana la mitad del poder.

Шмидт говорит, что в момент, когда женщина касается телефона, она теряет власть, только если не пишет сексуальные сообщения, в таком случае у нее остается половина власти.

Sé que tu mayor ilusión era entretenernos con los detalles privados de un hombre con el que hacías sexting y quizás un póster desplegable en Playboy, pero no somos capaces de hacer la grabación.

Я знаю, что ты настроилась развлечь нас интимными подробностями о человеке, с которым спала и возможно разворотом журнала плейбой, но мы не можем сделать предварительную запись.

Venga, el sexting, el móvil desechable.

Да ладно, сексуальные СМС, тайный телефон.

Ahora, debido a un escándalo de sexting en Nuestra Señora de la Soledad Perpetua, su coro, "Las Intocables", fue excomulgado por el nuevo Papa.

И из-за скандала по поводу секстинга в хоре семинарии Божьей Матери Непреходящего Одиночества "Недотрожки", новый Папа Римский отлучил их от церкви.

Y esto es sobre los peligros del "sexting".

А эта об опасности смс сексуального содержания.

Es cierto que se mensajeaba con una chica de 15 años?

Is it true that you were sexting with a 15-year-old?

Y eso incluye el sexting con Trevor Vance.

И это включает смски Тревору Вэнсу.

Ahora, ¿ hay alguna maniobra habitación en la que el sexting?

Слушай, а можно обдумать ну там, где про секс?

Uno oye cosas. Chicos..... sexting. En las noticias.

Вы же слышали в новостях.

Freddy nunca te verá diferente si sigues con el "sexting" y chupando bolis...

Фредди никогда не посмотрит на тебя иначе если ты продолжишь делать пошлые намеки и посасывать ручки

No conseguí su teléfono para que se sexting.

Я ей не для этого телефон купил.

Algunos de punk llamado sexyman916 se sexting con mi hija.

Какой-то панк, с ником sexyman916, переписывается с моей дочерью.

Que explicaría que novato sexting cosa.

Это бы объяснило те тупые секс-смски.

Pero cuando la carga de sexting no se quedó, inteligente que, poner drogas y dinero en Miguel de bolsa y luego le pasó por encima, pensando que los policías sería simplemente escribir apagado como otro asesinato relacionado con drogas.

Но когда обвинения в домогательстве не сработали, умненькая ты подсунула наркоту и деньги в сумку Мигеля а потом переехала его, полагая, что менты спишут всё как ещё одно убийство на почве наркоты.

Molly no parece la clase de chica que hace sexting.

Молли не очень похожа на таких девушек.

- Es solo sexting.

- Просто сексуальное сообщение.

LATIN LOVER NARRATOR : Creo que el termino correcto aca "sexting."

Это называется секстинг.

¿ Has tenido sexting con un extraño?

Занимался онлайн сексом с незнакомкой?

La amiga de Oscar de sexting SweetVicki está rodando una película en Northridge.

Сладка Вики, подружка ОСкара, снимается в фильме в Нортридже.

Entonces, ¿ vas a decirle a Oscar que su pareja de sexting no es la mujer que piensa que es?

Ты будешь говорить ОСкару, что его секспартнёр не та, про кого он думает?

Es la mujer con la que Oscar tuvo sexting.

Это женщина, с которой переписывался Оскар.