Soft перевод на русский

You're the man who squats behind the man who works the soft machine.

Ты тот человек, что стоит за спиной у того, кто обрабатывает "мягкую машину"

- Soft.

- Софт..

Soft... me prometiste.

Софт! Ты мне обещал, помнишь?

Soft, estoy asustado de todos ellos.

Софт, я их всех боюсь.

El Edén es mío, mío, lo ves! Soft, no me traicionaras?

Софт, ты же не сдашь меня?

Soft, no te arrepentirás, es el verdadero Edén, la salvación.

Софт, ты не пожалеешь, это настоящий Рай, наше спасение.

Soft, llegas tarde!

Софт! Ты опаздал.

Te deja sin aliento, No es así Soft?

Ты дар речи потерял, признайся, Софт?

Se romperá, no es así, Soft?

Упадет же, Софт?

La misma mierda esta por todos lados, la diferencia esta en que aquí soy el jefe, recuerdas, Soft!

Везде одно и то же дерьмо. Только в нашем дерьме начальник я! Запомни это, Софт!

Soft, prometeme que me llevaras al Arca, al avión.

Софт, слушай... Обещай, что возьмешь меня на Ковчег, то есть самолет...

Soft, por favor, por favor, volemos juntos.

Софт, прошу тебя, прошу! Давай улетим вместе.

Tomalo, Soft, y vuela.

Залазь в него, Софт. Садись и лети!

Así que, que hay de tu honestidad, Soft?

По каким признакам будешь отбирать?

"Y la cara es tan suave."

And your cheeks so soft.

Babylon 5 está producida por Babylonian Productions, Inc y distribuida por Warner Bros.

- Z'Ha'Dum Soft'n'Hard Short'n'Long Бей телепузиков помни Затраса!

Para piratería nocturna, bebe la cola Jolt, la bebida de los piratas de élite.

В течение Iate ночи рубит, JoIt CoIa, soft пьет ofthe eIite хакер.

Tengo su ropa.. de Petra Soft.

У меня просто оказались ее вещи. Петра Софт?

- ¡ Cuidado! - Su tacto es suave

- # Be careful # - # His touch is soft #

"Soft and Wet" del Artista anteriormente conocido como Prince.

Мягко и влажно, артиста ранее известного как Принц.

"Soft and Wet".

Мягко и влажно.

¡ O es "Soft Rock", esa basura simplista, debilucha, de chicos buenos de urbanización que tocan bandas como "Hombres sin Testículos"!

Или это такой мягкий рок. Мягкий рок. Этот отстойный мягкий полугородской белый мальчик, херово играющий в группах как мужчина без яиц.

Teníamos el mensaje blando y el mensaje duro.

So, what to do? We had the soft message and the hard message.

Thompson dijo : "Sr. Presidente lo exhorto a que responda al mensaje blando".

Томми Томпсон сказал : "Г-н През-т... Tommy Thompson said :" Mr. President Я убеждаю Вас ответить на мягкое сообщение. "... I urge you to respond to the soft message. "

* enfoque blando para una atracción total *

* SOFT FOCUS FOR FULL APPEAL *

- Hacías porno ¨ "¨" soft " ", ¿ no?

Мягкое порно?

Es una mezcla entre suavizante de bebé y "Curious" de Britney Spears, con un toque de Lysol.

Это что-то среднее между духами love's baby soft и Сurious от Бритни Спирс, с ноткой лизола.

Es una Soft Tail Deluxe.

Адская Нежность ДеЛюкс.

El Soft Serve, conozco mis derechos.

Крем-брюле, я знаю свои права.

Hey, Soft Serve, ven acá.

Эй, Крем-брюле, иди сюда.

¡ Soft Serve!

Какого черта ты делаешь в моем шкафу?

yo no te he visto cerca de los juegos de soft bal. o los lavados de auto, cierto?

Я не мог тебя видеть на игре в мяч или на мойке машин?

En 1968 comienzan las sesiones de grabación de THE SOFT PARADE

В 1968 году "The Doors" начали запись альбома "The Soft Parade" ( "Лёгкая прогулка" ).

Robby compone la mitad de los temas de SOFT PARADE y por vez primera aparece en los créditos por separado.

Робби написал половину песен для нового альбома, и в первый раз в истории группы он и Джим были отдельно указаны как самостоятельные авторы песен.

THE SOFT PARADE tarda 11 meses en grabarse.

Альбом "The Soft Parade" записывают за целых 11 месяцев.

THE SOFT PARADE consigue cuatro discos de oro.

"The Soft Parade" стал четвёртым подряд "золотым" альбомом группы.

Nunca te ha hecho terminar en la cama... con una que quiere llegar a ser bailarina, con una sola audición fracasada ¿ - que es la diferencia del soft porno?

- Там когда-нибудь попадешь в постель с красоткой танцовщицей, которая запорола прослушивание когда делала приватный танец?

Y tú lo haces bien con los clásicos. Especialmente con el soft rock.

А у тебя отлично получается классика, особенно в рок-стиле.

Cántame "Soft Kitty" ( gatito suave )

Спой мне "Мягкого котенка".

"Soft Kitty" ( gatito suave ) es para cuando estas enferma.

Я пою "Мягкого котенка" только когда ты болеешь.

Una noche por semana tocaban cosas como... The Human League y Soft Cell... y también aparecían bandas.

Раз в неделю они ставили музыку The Human League и Soft Cell и еще там выступали группы.

Yo iba a muchos clubes Northern Soul... escuchaba cosas como Kraftwerk en Northern Soul... que es donde las cosas se desarrollaron, en mi cabeza.

MUSIC : "Tainted Love" by Soft Cell Я ходил по клубам северных земель, поэтому слушал такую музыку как Kraftwerk и Northern Soul, и вот с этого всё и началось, в моей голове.

Soft stillness and the night

Спокойной мягкостью в ночи

Antes que digas no, siente cuán suave es.

Before you say no, feel how soft this is.

Vale, esta mano de aquí, tenemos un soft 18.

Так, на этой руке у нас мягкие 18.

¿ "Six Inches Soft"?

- Оу. - Эээ, "Шестидюймовый висяк"?

Sí, Vanita, estoy trabajando en Soft Solutions.

Да, Ванита, я работаю в компании "Софт Солюшэнз".

" Petra Soft

Петра Софт.

Firmado por Bill Gates, Socio General, Micro-Soft.

Билл Гейтс, Главный партнер, Microsoft.

Donde Soft Cell guiaba otros seguían.

# Take my tears and that's not nearly all # Все шли вслед за Soft Cell.

Hoy.

МУЗЫКА : "Tainted Love" by Soft Cell