Tablet перевод на русский

La última vez que le vi, parecía a unos pasos del Drones ( Happy Tablet Academy ).

Последний раз, когда я видел его, он был уже почти готов для этого заведения.

Bien. Llamaré a las publicaciones más importantes de reseñas de hoteles.

Эм, хорошо, я позвоню в "Conde Nast" и "Tablet Hotels".

El tablet de Nina.

Планшет Нины.

¿ Dónde está mi tablet?

Где мой планшетник?

quien aceptó completamente, todos aceptaron que luego pasará a un dispositivo tablet, haciendo un producto que es en parte humano y en parte cienpiés y en parte navegador web

- -и он согласился, всё в порядке - входят в рот мальчика, проходят через его анус в рот женщины - - которая полностью согласилась, они все согласились, которые затем отправятся на планшетное устройство делая этот продукт частью человека и частью многоножки и частью веб браузера и частью email устройства!

Trabajo para Diane Payne, y quiere que entregue personalmente la nueva tablet del "Spectator".

Да, я работаю на Диану Пейн, и она хотела, чтобы я собственноручно доставила Киту Гессену новую табличку "Очевидца".

Pero me encantaría darle la tablet por mí misma.

О, я лучше возьму его себе.

¿ No vio esto en la habitación del hotel es su tablet?

Вы не видели этого в его комнате на его планшетнике?

¿ Es posible piratear un tablet pc para ejecutar una presentación de powerpoint?

Возможно ли взломать планшетник, чтобы запустить презентацию PowerPoint?

Dame la dirección IP del tablet y haré que puedas ejecutar cualquier programa que quieras.

Дай мне IP адрес планшетки, и я сделаю так, что ты сможешь управлять любой нужной тебе программой.

Cargando el programa en el tablet del buen senador...

Загружаем программу в замечательный планшетник сенатора...

Os estoy enviando el vídeo al tablet.

Отправляю видео на ваш планшетник.

Esta semana, estamos lanzando la nueva tablet de Sabre...

На этой неделе мы внедряем совершенно новый планшет на платформе Sabre

He metido la tarjeta de memoria en mi tablet.

Я вставил карту памяти в мой планшет

Lo que haya en la tablet de Simon Fisher... - ahora está ahí. - Buen trabajo.

Что бы ни находилось в планшете Саймона Фишера находится теперь здесь.

Mi madre se dejó su tablet en la mesa esta mañana.

Мама оставила свой ноут на столе утром.

Los técnicos han encontrado un mapa en su tablet de ese día a las 12 : 50 hasta el café en Glassman en el Upper West Side.

Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12 : 50 - маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд.

Tengo de todo, bebidas, navegación por satélite, una tablet.

У меня есть все : напитки, навигатор, планшетник

Lo puse en mi tablet. La cual está en la cajuela de mi auto, y probablemente esté aún en el club.

Который в багажнике машины, которая все еще возле клуба.

Si Jackson no recuerda ser Kanima, definitivamente no recordara robar la tablet de Danny.

Если Джексон не помнит, как превращается в Каниму, он явно не вспомнит, как украл планшет Дэнни.

Escriba todas sus preguntas y las subiré a su tablet.

Напишите ваши вопросы, и я загружу их в его планшет.

¿ "Tablet"?

Планшет?

¿ Lo mejor? Como una Tablet de 32GB con una cubierta color rosa?

Лучшее как 32 ГБ планшет?

¡ Oh, Dios mío! Una tablet con cubierta rosa.

Боже!

Simon tiene una tablet a la que creo que te puedo dar acceso.

У Саймона есть планшет, к которому думаю я смогу получить доступ.

Simon tiene una tablet a la que creo que pueda tener acceso.

У Саймона есть планшет, думаю, что смогу получить к нему доступ.

¿ Es posible piratear una tablet para reproducir una presentación de PowerPoint?

А возможно взломать компьютерную защиту, и запустить презентацию в Power Point?

O podría enseñártelos en mi tablet.

Или я могла бы показать их тебе на планшете.

Incluso si ese portátil tiene un firewall esta tablet podría ser mucho más útil.

Даже если лэптоп запоролен, может эта "таблетка" окажется более полезной.

¿ Tienes algo de las mujeres de la tablet de Potter?

Есть что по женщинам с "таблетки" Поттера?

Cuando cotejemos las fotos de la tablet de Potter con la base de datos del Seven Star Oasis estaremos listos.

Как только сравним фотки с "теблетки" Поттера с базой данных "Оазис семь звезд", мы в деле.

Tae Joon, si no estás usando tu tablet, ¿ me la prestas?

у тебя планшет с собой? Не одолжишь?

Sé que no es tu chico típico pero le di una tablet Surface para que pudiésemos seguir en contacto cuando vaya al programa de literatura en Escocia.

Я знаю, он не совсем парень твоего типа, но я подарила ему планшет, чтобы мы могли поддерживать связь, когда я поеду на эту писательскую программу в Шотландию.

Annie te regaló una tablet genial.

Энни, достала эти долбанные таблетки для тебя.

La respuesta no esta en un sirope divino o en una tablet, lo que importa es que la esperanza que sentiste fue real.

Ответ не в Божьем сиропе и не планшете Ответ в том, что надежда, которую ты почувствовал, была настоящей.

¿ Sabes? , tenemos una nueva version de esa tablet.

Кстати, у нас вышла новая версия этого планшета.

Wilkes tenía móvil, tablet, varias cámaras último modelo y... han desaparecido.

Я имею ввиду, у Уилкса были сотовый, планшет, куча навороченых камер, и... они пропали.

- La tarjeta de memoria subía automáticamente las fotos al teléfono del usuario... O en este caso, a la tablet que hemos encontrado en el asiento trasero... Utilizando una señal de Wi-Fi o de móvil.

- Карта памяти автоматически загружает фото на телефон пользователя... или, в нашем случае, на планшет, который мы нашли под задним сиденьем... используя Wi-Fi или сотовую связь.

He estado analizando la tablet de Wilkes, jefe.

Я просматривал записи Уилкса, босс.

Watson, ¿ serías tan amable de traerme mi tablet?

Ватсон, не могли бы вы принести мой компьютер?

Déjame ver tu tablet.

Подай мне свой планшетник.

Ha desaparecido la tablet de Megan.

Планшетник Меган пропал.

He enviado los registros telefónicos de Varlamov a tu tablet.

Я отправил записи с телефона Варламова на твой планшет.

¿ Quieres conectar tu tableta, por favor?

Would you plug in your tablet, please?

A menos que pueda ir bailando un vals hasta el ordenador de Merlyn y conectar mi tablet directamente, no hay forma de saber dónde está.

Если я не смогу пробраться к компьютеру Мерлина и подключить к нему мой планшет, то узнать это месторасположение невозможно

Porque mi dentista ha empezado a usar una tablet.

Потому что мой стоматолог начал использовать планшет.

Burley, las imágenes del circuito cerrado de Graves en la enfermería le muestran caminando con una tablet, ¿ verdad?

Бёрли, запись внутреннего наблюдения показывает, что Грейвс выходит из лазарета с планшетом, да?

Bueno, la Cuarta Flota hizo el cambio hace dos meses, lo que significa que si la tablet está conectada a una red, podremos buscar su identificador.

Четвертый флот установил свитч два месяца назад, что означает, если планшет подключен к сети, то мы можем отследить его местоположение.

- Hablando de la universidad, la tablet desaparecida está en la Universidad John Hamilton.

- Вперед, Козлы! - Кстати о колледже, наш пропавший планшет сейчас онлайн в университете Джона Гамильтона.

¿ Alguno de vosotros ha adquirido una tablet en las últimas veinticuatro horas?

Кто-нибудь из вас приобрел планшетный компьютер за последние сутки?

¿ Entonces tienes tú la tablet?

А, так значит, планшет у тебя?