Translate.vc / испанский → русский / Yangtsé
Yangtsé перевод на русский
9 параллельный перевод
La mayor parte de tu sangre se ha ido con el Yangtsé.
Твоя кровь слилась с водами Янцзы.
La ciudad amurallada de Xiangyang controla el río Yangtsé.
Крепость Сянъян... защищает реку Янцзы.
Y el Yangtsé es la puerta de acceso a toda China.
А Янцзы это ворота всего Китая.
La sangre Song fluirá como el Yangtsé.
Кровь Сун, польется как река Ян Цзы.
¿ Supongo que no podría imprimirle esto en el cráneo... y hacerlo flotar por el Yangtsé?
Я полагаю, я не могу просто ударить этим по его черепу и отправить его вниз по реке Янцзы?
Las imágenes térmicas capturaron este hecho justo debajo de la superficie en una cantera a unos cincuenta kilómetros al norte del río Yangtsé el mes pasado.
Термодатчики заметили это прямо под землей в прошлом месяце в 30-ти милях от реки Янцзы.
En las llanuras inundadas del río Yangtze las agujas colinejas buscan gusanos entre el barro.
¬ пойме – еки Yangtse godwits с черным хвостом исследование гр € зь в поисках червей
Los ríos de Zhangjiajie fluyen hacia el noreste de las llanuras de Yangtze conocida como La Tierra del Arroz y el Pescado.
– еки Zhangjiajie текут на северо-восток в пойму Yangtse известный как земл € рыбы и риса
El río Yangtse se traga todos los secretos. Hmm.
Ян-Цзы скрывает все секреты.