Translate.vc / французский → английский / 123
123 перевод на английский
198 параллельный перевод
- Bonsoir, Remy.
123,000.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Je crois qu'il y a 123 $.
There is a hundred and twenty-three dollars here.
- 51 degrés!
- 123 degrees!
En 123 ans d'existence ce club se targue de n'avoir jamais, au grand jamais, permis à une femme, quelle qu'elle soit, de poser le pied en ce lieu.
In the 123 proud years of this club's existence, not once, not once has a female of any description set foot on these premises.
Rogers mesure 1 m 88 et pèse 123 kg.
Rogers is 6'2 " and weighs 271 lbs.
Et je vois qu'il ne vous reste que 123 mouvements à faire.
And I see you only have 123 moves to go!
Les nouveaux élèves sont priés d'aller en salle 121, les anciens, en salle 123, les transferts, en salle 127.
New students report to 121, old students to 123, transfer students, 127.
Coordonnées : 123 degrés, marque 18.
Bearing 123 degrees, mark 18.
Je suis le général George Carnaby, armée américaine, RA 123-025-3964.
I'm General George Carnaby, United States Army, RA 123-025-3964.
RA 123-025-3964.
RA 123-025-3964.
Continuité code 123.
Code 123 continuity.
Je répète. Continuité code 123.
Code 123 continuity.
- 123, ou etes-vous?
123, what's your location?
... dix ans de combat et plus de mille blessures de guerre, le vieux bombardier Patches, un C-123 qui pulvérisait du défoliant au Viêt-nam va rentrer au hangar.
... ten years of combat and more than 1,000 holes from enemy fire... Patches, the ancient C-123... used for spraying chemical defoliants in Vietnam is being retired.
Elysia est constitué de représentants de 123 races.
Elysia is comprised of representatives of 123 races.
Pelham 123, vous m'entendez?
Pelham One Two Three, do you read me?
Parlez, Pelham 123.
Come in, Pelham One Two Three.
À vous, Pelham 123.
Come in, Pelham One Two Three. Come in.
Pelham 123.
Pelham One Two Three.
Vous m'entendez, Pelham 123?
Do you hear me, Pelham One Two Three?
À vous, Pelham 123.
Come in, Pelham One Two Three.
Pelham 123, ici le poste de commande.
Pelham One Two Three, this is Command Centre. Come in, Pelham One Two Three.
Vous me recevez, Pelham 123?
Do you read me, Pelham One Two Three?
- Le Pelham 123.
- Pelham One Two Three.
Pelham 123, que se passe-t-il par chez vous?
Pelham One Two Three, what's goin'on down there?
Pelham 123, ici le poste de commande.
Pelham One Two Three, Pelham One Two Three, this is Command Centre.
Poste de commande à Pelham 123.
Command Centre to Pelham One Two Three.
Pelham 123 entre Astor Place et Bleecker.
Pelham One Two Three now between Astor Place and Bleecker.
Sur les photographies, la 3 C 123 apparaît comme une petite tache aux contours indistincts qui représente sans doute d'autres galaxies du même groupe.
This is Radio Moscow broadcasting in German The first month of the New Year 1943 ended with the crushing of the Hitlerite forces which were encircled in the western-central district of Stalingrad
on peut estimer grossièrement qu'il y a 100 milliards de voies lactées comportant chacune quelque 50 milliards d'étoiles.
3 C 123 appears on photographs as a blurred little spot of irregular shape... that presumably represents other galaxies of the same group
Si l'on poursuit jusqu'au bout l'idée d'un univers infini, on en arrive à l'irréalité, car l'infini n'est rien d'autre que l'expression mathématique de l'irréalité.
The interpretation of the spectoscopic data brought a surprise : That object shows the greatest displacement of red of the spectrum which was ever observed in any galaxy Therefore, 3 C 123...
Nous savons que cette bibliothèque... contenait 1 23 oeuvres différentes de Sophocle... Il n'y en a plus que 7 aujourd'hui.
We do know that in this library there were 123 different plays by Sophocles of which only seven have survived to our time.
- Fréquence de départ 123.9.
- LA departure frequency 123.9er.
Un dollar sur 1-2-3.
- A dollar on 123.
Vol Green Mountain 123, demandons instructions.
Green Mountain Airways 123 requesting instructions.
Aujourd'hui sa population, largement estimée à 1 23, s'est accrue de 3 personnes qui détruisent tout sur leur passage.
But today, the population... Exaggerated reports put it at 123. - has increased by three.
, Jack et Kate nous doivent, à Nick et à moi 123 $ pour la nourriture, mis à part le vin et la bière que Nick a achetés et pour lesquels nous lui devons chacun 47 $.
Jack and Kate owe Nick and me $ 1 23 each for provisions. except for the wine and beer which Nick brought. which everybody owes him $ 47 each for.
Je fais 1,76 m, 56 kg...
I'm 5'8 ", 123 pounds,
Avec 123 oiseaux, ça donne à chacun un pied carré.
You have 123 birds which gives each bird one square foot each.
Je te confie la somme qui nous reste : 1123 francs.
I want you to manage the 1,123 francs that's left.
- 123 plaintes pour insultes à un technicien supérieur, 39 pour négligence du devoir, 84 pour insubordination générale, et une accusation de mutinerie.
- 123 counts of insulting a superior, 39 counts of dereliction of duty, 84 counts of insubordination,
Les Japonais sont 123!
Japanese people are 123!
Savez-vous combien font 312 fois 123?
Do you know how much 312... times... 123 is?
123 jours.
123 days.
La base stellaire 123 a détecté deux croiseurs de classe D'daridex en trajectoire d'interception.
Starbase 1 23 has detected two D'daridex-class cruisers on an intercept course.
Huit, neuf, 10, 11, 12, 13, 14, 15,... 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127... Alimentation de gaz, les 10 prochaines marches 441, 442, 443, 444, 445, 446,... - 712,...
Eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127... 441, 442, 443, 444, 445, 446... 712...
Enregistrez, direction 123, point quatre.
Bring us about, heading 123, mark four.
- A environ 200.
About 123.
En l'an 1123, le roi Louis VI Capet, dit "Le Gros", affrontait son cousin, Henri Ier,
In the year of Our Lord 1,123, King Louis VI, known as "The Fat", waged war against his cousin,
123 de scarlatine, 93 de la rougeole, ainsi que 3.640 nourrissons.
562 children died of diphtheria, 123 of scarlet fever, 93 of measles.