Translate.vc / французский → английский / 329
329 перевод на английский
60 параллельный перевод
Message numéro 329 pour le juge James Hardy, Carvel.
Message number 329 to Judge James Hardy, Carvel.
A ce jour, nous avons tres précisément dépensé 13329,45 $.
Well, so far it's cost us $ 13,329.45.
Infanterie Légère Royale... District 329 A.
The Queen's Own Royal Loyal Light Infantry, Regimental District 329A.
Le 329.
Three, two, nine.
Elle est à 020, marque 329.
It is bearing 020, mark 329.
Voici notre cap. Direction : 3-2-9.
HERE'S OUR COURSE- - HEADING 329, DEPTH 100 METERS,
Centre Pacifique, circulation imprévue au cap 329.
We've got unscheduled traffic at heading 329...
Longitude : 329,7.
Longitude : 329.7.
- Racine cubique de 329?
- The cube root of 329, what is it?
Numéro 329 HRO.
License 3-2-9-H-R-O.
1 - B-1 1. 329 H-R-O.
One-Baker-eleven, Pacific Division... three-two-niner, Harold, Randall, Otto.
A été réservé un billet Moscou / Chicago, vol Aeroflot 329, au nom de Bagrov, départ le 22 à 9h10.
A ticket for an Aeroflot flight to Chicago was booked and purchased. The name is Bagrov. Departs on the 22nd.
Vol 329 pour Chicago, départ 9h10.
Flight to Chicago departs at 9 : 10 a. m.
1 329 Prescott Street.
1329 Prescott Street.
Deux 329.
Two # 329. - Uh?
- Hein? - Deux bus 329.
- Two # 329 buses.
1 329 Prescott Street.
- Cole, I don't think this is helping any. - Like your way is.
Ma vie? Ma famille? Ce sont des filles formidables.
1 329 Prescott Street.
Un corps non identifié a été retrouvé avec les membres arrachés, sur une route, à côté de Jaura, à 329 km de la capitale.
An unidentified body was found, with the limbs hacked off on a roadside near Jauja, 200 miles east of the capital.
1 329 Prescott Street.
1 329 Prescott Street.
Des plaques de Californie : 2 PCE 329.
California plates. Two-Paul-Charlie-Edward-329.
D'après l'article 356 de l'acte d'hypothèque... et d'après l'article 320, et 329, sur les droits d'hypothèque... tout ce temple appartient à CA Développement.
In accordance with article 356 of the civil mortgage regulation... and article 320, and 329, the right of pledges... All the property of this temple belongs to the CA Development.
Comme la touche 44, le 4ème mi, elle fait 329,63 hertz.
Like key number forty-four, E4. That's 329.63 hertz.
LA CLASSE, KEI!
{ \ pos ( 313,329 ) } Kei, You're Awesome!
Ici, vous êtes à L.A. Le soleil brille 329 jours par an.
This is L.A. The sun shines 329 days a year.
449 00 : 31 : 52,329 - - 00 : 31 : 54,706 Hey, vieux, t'es - T'es sur mon banc.
[Can Clattering]
- 329,915.
- 329,915.
- Chanson numéro 329, s'il vous plaît.
- Song number 329, please.
Il pèse 150 kilos, mais peut se faufiler par des trous du diamètre d'une raquette de tennis.
He weighs 329 pounds, but has been known to squeeze through spaces the diameter of a tennis racket.
- 329.
329.
J'ai besoin de toutes les unités au 329 Whispering Lane.
Sidney! I need all units to 329 Whispering Lane.
Toutes les unités au 329 Whispering Lane!
All units, 329 Whispering Lane!
Section 329 de la loi IN dit que toute personne ayant servi dans les forces armées pendant un conflit peut demander la nationalité.
- Section 329 of the I.N.A. states that any person who serves honorably in the armed forces during a time of conflict is eligible to apply for citizenship.
Mais ces choses vibrent à 329.6 hertz.
But these things vibrate at 329.6 hertz.
329.571 ) } sont confiné en attente d'une mesure disciplinaire à leur encontre. 50 ) } avec pour ordre de remplir des tableaux de service inutiles.
and sexual or power harassment are 469 ) } confined while awaiting disciplinary measures. and 40 ) } ordered to make meaningless rosters.
ça va être une réunion d'enquête assez difficile. Nous nous devons de relever votre point de vue trop optimiste 329.714 ) } Après la fermeture Inspection discrétionnaire interne Réunion d'enquête Jour 1 en voyant autant de sociétés en déficit parmi les sélectionnées.
it's going to be a tough fact-finding meeting. 384.571 ) } After Business Hours Discretionary On-Site Inspection Fact-Finding Meeting Day 1 we have to point out your overoptimistic outlook.
Un 747 chargé de 329 passagers.
A 747 carrying 329 passengers.
329 passagers à bord du vol qui est parti de Dulles, en passant par Reykjavik
329 passengers boarded this flight which originated in Dulles, connecting in Reykjavik.
329 personnes ont été tuées.
- 329 people were killed. - Olivia...
Ces 329 personnes.
all 329 of them.
Un ordre et tu as abattu un avion avec 329 personnes à bord.
One order, and you shot down a plane with 329 people on it.
Mais sur le manifeste du vol, seulement 329 noms. Fais-moi voir.
But when you look at the flight manifest, only 329 names.
Tuer 329 et sauver des milliers de vies qui auraient été perdues si la bombe avait explosé à Londres.
Kill 329 people and spare the thousands of lives that would've been lost if it had detonated over London.
Il y avait 329 passagers à bord...
329 passengers boarded this flight...
329 ) } Comment je peux vivre 318 ) } sans Reiji? 392 ) } Si c'est pour souffrir autant
How am I supposed to continue living without Reiji? I should've just died like that document said I would!
J'ai tué 329 innocent.
I killed 329 innocent people.
Contactez Joe au 329 1 / 2 18eme rue, Orlando, Floride.
Contact Joe at 329 1 / 2 18th street Orlando Florida.
Espèce 329.
- Species 329.
SQM329.
SQM-329!
Le code de Mallukot et 329..
The number is..
Merci.
Mallukot's code and 329..