Translate.vc / французский → английский / 675
675 перевод на английский
43 параллельный перевод
Il y a 206 mètres d'une rive à l'autre.
It's 675 feet.
Votre compte est à découvert de 10675 francs.
Your bank account is overdrawn 10,675 francs.
Bon, maintenant, j'estime à 675 km / h la vitesse qu'il faut... pour équilibrer les forces.
All right, now, I estimate it would require a speed of 420 Miles an hour... To bring the forces into equilibrium.
1 675 grammes, à un grain près.
59 ounces, give or take a grain.
- 675 dollars.
Six hundred and seventy-five dollars.
McCluskey : 1 192. Skeffington : 675.
McCluskey : 1,192.
Suite à la persistance des mauvaises conditions météo sur Berlin et la RFA, nous regrettons de vous annoncer que le vol à destination de Francfort est également annulé.
We regret to inform you that the recently announced flight 675 to Frankfurt must also be cancelled for today due to the persistently bad weather in Berlin and West Germany.
5 - 0-5... 3-4-5... 6-7-5...
505. 345. 675.
240, 230, 220. Il tient!
675, 650, 625, he's holding.
On vous demande au téléphone.
675.5 00 : 36 : 36,055 - - 00 : 36 : 38,203 Hello. - Hi, George, it's Harvey.
Il doit faire plus de 675 kg!
Bet he's more than 1,500 pounds.
- 675, encore...
- 675, just...
Là, les graisses fondent à un taux moyen d'environ 335,5 kilos par jour.
Up there is where the fanny flab flies off at the rate of about 675 pounds a day.
31-22-675...
30122575.
1 675 000.
US $ 1,675 million.
Savez-vous à quel point c'est humiliant d'avoir 675 Série 1 qui nettoient les conduits de plasma, avec mes traits?
Do you know how humiliating it is to have 67 5 Mark-1's out there scrubbing plasma conduits... all with my face?
Le Morioka est situé à 675 km d'Edo au bout de la route de Oshu, pas aussi riche que la région de l'ouest.
Morioka is 140 leagues from Edo at the end of the Oshu road, and not blessed like the west country.
Non, 6.75 ça marche pas.
No, 675 won't fly.
Je t'en offre 6.75 et pas un centime de plus.
I'll offer you 675 and not a penny more.
Si tout le monde est si malin, comment le film a fait $ 675 millions? En salles.
If everybody's so freaking smart, how come the movie did $ 675 million worldwide theatrical?
L'an passé, Golden Memories a touché 675 000 $.
Last year, Golden Memories took in $ 675,000.
Je vais toutefois avoir besoin de 675 dollars pour le taxi.
Although on our way out, I do need $ 675 for the taxi
675. Stephen?
- Steven?
J'ai un cumul de 675 points aux S.A.T.
I have a combined S.A.T. Score of 675.
L'arbre tordu. À 650 mètres. 50 km / h.
Crooked tree. 675, 30 miles an hour, three-mil lead.
675,000 $. Nouvelle offre, 675,000 $... Non, mais je pourrais.
New bidder, $ 675,000... no, but I could.
- Un score FICO de 675.
- Fico score of 675.
Ça fait 3 675 jours pour être exact.
That's 3,675 days, to be exact.
Formation d'une course d'urgence. De 605 à 675.
Form an emergency course. 605 to 675.
Pour un total de 675 €.
Running total 675.
Si ce n'est qu'une question d'argent pour toi, ce sera donc 675.
If it's all about money for you, then 675 it is.
Elle tire 120 coups par minute et résiste à la pression jusqu'à 120 mètres sous l'eau.
It fires 120 rounds per minute. Fully functional up to a depth of 675 feet.
J'ai besoin d'une ambulance au 675 Bowery.
I need a bus at 675 Bowery.
675 000. Chacun.
Six hundred and seventy-five thousand, each.
Maintenant 650 $. 675 $.
$ 650. Now $ 675. $ 675.
On en est à 675 $.
We're at $ 675.
675 $?
$ 675, $ 675?
675 $ là-bas.
There's $ 675 right there.
Au 655 de la 3ème Avenue, au 675 de la 3ème Avenue, au 205 à l'Est de la 42ème Rue au 733, Avenue des Amériques, au 825, Avenue des Amériques, au 4, Times Square,
655 Third Avenue, 675 Third Avenue, 205 East 42nd Street, 733 Avenue of the Americas,
425.104 ) } Partie 2 129.675 ) \ frz20.19 } Absolument interdit! 283.86 ) } PAS DE BAIN! 439.727 ) } NE PAS REGARDER!
{ \ AN6 } " PROHIBITED BATH - stare
Euh... 675 dollars, Bob.
$ 675, Bob.
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
"Who are you?"