C3 перевод на английский
98 параллельный перевод
J'ai persuadé la trésorerie de vous faire passer au niveau C3.
I've managed to persuade Treasury to upgrade your old job to C3.
J'ai encore droit au C3 et aux 300 livres?
Do I still get that C3 grade and the 300 pounds?
4. - c3 /... 4. -... / Cavalier c6.
4. - c3. /... 4... / Knight c6.
- Cavalier c3 /... 8. -... / Cavalier f5.
- Knight c3 /... 8... / Knight f5
- Fou c3 /... 11. -... / b5
- Bishop c3 /... 11... / b5
12. - a3 /... 12. -... / Fou prend c3.
12. - a3 /... 12... / Bishop takes c3.
- Cavalier prend c3 /... 13. -... / b4
- Knight takes c3 /... 13... / b4
- Il est dans quel dortoir?
Which cell is he in? C3
C-3 ou C-4.
Probably C3 or 4.
C3 sent bon!
Smells nice!
C3 commence
The fun starts!
Il fallait s'y attendre. C3 va nous COÛÎGT cher!
We should've known this is going to cost us.
C3 demande une bonne action.
This calls for a good deed, no?
C3 demande une bonne action.
This calls for a good deed. What do you say?
II s'agit de C3?
Yeah. Are we dealing with C3 explosives?
Deux pains de C3, avec un clavier sur le détonateur.
Two bricks of C3 high explosives with a keypad on the detonator.
9 h par jour, 5 jours par semaine incarcérés dans cette boutique de merde, obligés de jouer les C3-PO envers tous ces connards condescendants.
[Exhaling] Fuck. We spend nine hours a day, five days a week incarcerated in this... wanky, fucking store... having to act like... C3PO... to any twat that wants to condescend to us.
Une fuite sur l'A3-C3.
- Press leak on A3C3.
Le vice-président a fait une déclaration... au sujet de l'A3-C3.
The vice president commented on the White House position on the A3C3 saying, and I quote :
J'aimerais vous parler de l'A3-C3.
I wanted to talk to you about A3C3.
Au sujet de l'A3-C3?
- About A3C3?
Pour trouver Deevak, il va me falloir plus que C3-PO... et la poupée Barbie avec moi. Désolé.
To find Deevak, I'm gonna need more than C-3PO and Stick-Figure Barbie with me.
Pupilles dilatées, difformité en C3.
Pupils are blown, she's got a step deformity at C3.
Les deux pupilles sont fixes et dilatées, elle a une difformité en C3.
Both pupils are fixed and dilated, she's got a step deformity at C3.
Cause apparente du décès : fracture des vertèbres cervicales C2 et C3.
Apparent cause of death is the fracturing of the second and third cervical vertebrae.
Pion en C3!
Pawn to c3!
C3...
C-3...
- Entre C2 et C3?
- Between C2 and C3?
Allez en zone C3.
Move to Area C3.
Cavalier en C3.
Knight to C-3.
Voyez les fractures ici en C3 et C4.
See the breaks here in C3 and C4.
C3-PO?
C3-PO?
C2, C3.
C2, C3.
Elle est logée entre les vertèbres 3 et 4.
It's lodged between C3 and C4.
Déplacement des cervicales C3 et C4.
The anterior displacement between C3 and C4.
Pointe en C3 et O2.
Spiking on leads C3 and O2.
Nuque brisée au niveau de la vertebre C3.
Broken neck at the C-3 vertebrae.
C3
C3...
- Quel moyen de détection?
How did they know? C3.
- Le C3. - Avant ça?
Before that.
Cavalier en C3.
Knight to C3.
Le rendement thermique du C3 est imbattable.
You cannot beat the thermal efficiency of the C3.
la C3, C4 et C5. Il a gravement sectionné la moelle épinière, ce qui a provoqué une soudaine et profonde baisse de tension artérielle.
- C3, C4 and C5- - severely transecting the spinal cord, which led to a sudden and profound drop in blood pressure.
Toutes avec des fractures à la vertèbre C3, C4 et C5.
And every one with a severed C3, four and five vertebrae.
La vertèbre cervicale C2, à la vertèbre cervicale C3.
The C2 cervical vertebrae is connected to the C3 cervical vertebrae.
En plus de la compression du disque après la mort... il y a eu une hémorragie importante sur la cervicale 3.
I found, in addition to perimortem disk compaction, there was also significant hemorrhaging on C3.
Si un couteau de précision était dirigé vers la cervicale 3... il pourrait être utilisé pour rendre une victime inconsciente.
If a precision knife hand-strike was delivered to C3, it could be used to render a victim unconscious.
Quand on aurait soumis légalement l'école, on pourra obtenir un statut 501-C3.
Once we submit the school charter to the state, we can apply for 501-C3 status
Maintenant dame C3 :
And now...
Échecs prend la tour et voilà l'attaque mortelle, cavalier E4. Simple, non!
Queen C3 and check.
C3 aussi.
And C3