Ku перевод на английский
588 параллельный перевод
" Est-ce le règne de la terreur avec un nouveau Klu Klux Klan?
" Are we in for another reign of terror by a new Ku Klux Klan?
- Le Ku Klux Klan.
Ku Klux Klan.
Celui-ci attaque les catholiques. Textes anti-Noirs, anti-ouvriers, anti-syndicats. Un appel du pied discret au Ku Klux Klan.
Here's one attacking the Catholics, anti-Negro, anti-labor, anti-trade union subtle appeal to the Ku Klux Klan.
Je l'appellerai "Ku-Chan"!
So I'm going to call him "Ku honey."
"Ku-Chan"?
"Ku honey"? Yes.
18 Senkomae-cho, Nakano-ku.
18 Senkomae-cho, Nakano-ku.
Vous vous prenez pour le Ku Klux Klan?
Who do you think you are, the Ku Klux Klan?
Vous vous prenez vraiment pour le Ku Klux Klan.
You guys really do think you're the Ku Klux Klan, don't you?
Demander à Matajûrô de se déguiser en "Ku-no-ichi".
Ask Matajuro to dress up as a "Ku-no-ichi".
Ku-no-ichi?
Ku-no-ichi?
Voilà ce que veut dire "se déguiser en Ku-no-ichi".
Here's what "dressing up as a Ku-no-ichi" means.
Il a vraiment appartenu au Ku Klux Klan?
Did he really belong to the K.K.K.?
On met des gardes à cause du Ku Klux Klan.
- We're posting a couple of men here... - in case the Klux -
nous devions surveiller un groupe de terroristes, le Ku Klux Klan.
To check on a group of terrorists known as the Ku Klux Klan.
On aurait accusé le Ku Klux Klan!
- The Klan would've been blamed.
Vous Yankees pensez que nous sommes tous des fermiers... et des membres du Ku Klux Klan.
Why is it you Yankees think we're all farmers... and belong to the KKK?
Un ordre nouveau : le Ku Klux.
This baptizes a new organization - the Ku Klux.
Ku Klux Klan!
Ku Klux Klan.
Sa maison est visible de Nishi-ku et partiellement de Naka-ku.
The Gondo residence is visible from Nishi Ward and parts of Naka Ward.
Il loge à la pension Hinode, chambre 12, 2 Nishi-ku.
He lives in a studio apartment at 4-278 Sengen-cho in Nishi Ward.
In-ku.
- ln-ku.
Ka. Ki. Ku.
GA, GI, GU, GE, GO.
Ku Sheng-chai.
Gu Shengzhai.
M. Ku...
Mr. Gu...
Monsieur Ku, puis-je vous poser une question?
Mr. Gu... May I ask something?
Je ne suis pas de votre avis, M. Ku.
I'm afraid I can't agree
M. Ku, vous ne travaillez pas aujourd'hui?
Why weren't you in your shop today?
Vous pouvez y réfléchir, M. Ku.
Do think it over
Au revoir, Mme Ku.
Good-bye, Mrs. Gu
Ku Sheng-chai n'est pas un homme ordinaire.
"Don't trust Gu Shengzhai"
M. Ku, venez chez moi ce soir.
Mr. Gu... Come to my home tonight
Monsieur Ku!
Mr. Gu...
M. Ku, que vous est-il arrivé?
Mr. Gu, what happened to you?
Monsieur Ku!
Mr. Gu
M. Ku.
- Mr. Gu - Sir
M. Ku, ne vous laissez pas entraîner par ces gens-là!
Mr. Gu Stay away from these people
La vie de Ku Sheng-chai est en danger.
Gu Shengzhai is in danger
On recherche Ku Sheng-chai.
"Wanted : Gu Shengzhai"
Ce sont ces mêmes idées qui animent les fanatiques du Ku Klux Klan!
These are the same ideas of the fanatics in the Ku Klux Klan. They poison America. Ku Klux Klan!
Comme le Ku Klux Klan!
Racism! Ku Klux Klan!
Cet avocat californien, l'ineffable M. Moore, a mentionné le Ku Klux Klan.
The Californian lawyer, the indescribable Mr. Moore, mention the Ku Klux Klan.
Li Ku. Je vais voir son Excellence.
Li Gu, I'm going with the general
Li Ku contrôle mes biens.
Li Gu has control of my assets
Où est Li Ku?
Where's Li Gu? Over... there
Mec, pour 20 dollars, je t'emmène à une fête du Ku Klux Klan.
Man, for 20 bucks, I'd take you to a Ku Klux Klan cookout.
je demande un mandat d'arrestation contre Waga Eiryo, dont l'adresse légale est le 1-1, Ebisu, à Osaka, et dont le domicile actuel est Shibuya 3-5, Tokyo.
The prime suspect, permanent domicile in Osaka. Present address 3 Onden, Shibuya-ku, Tokyo. Is Eiryo Waga.
Vos disciples cherchent la bagarre, M. Ku.
Your students caused the f ght Mr Ku
Dites-le.
Ku Klux Klan. Say it.
Il était membre du KKK.
He was a member of the Ku Klux Klan.
Ku Sheng-chai
"Gu Shengzhai"
Monsieur Ku!
Shengzhai!