Translate.vc / французский → английский / Olya
Olya перевод на английский
20 параллельный перевод
- Et Olya Petrovna?
How's Olya Petrovna?
Olia BITIOUKOVA Sorokina :
- Olya BITYUKOVA Sorokina
Pour la Sainte-Olga
For Olya's birthday
Olia aussi est une victime, aide-la!
Olya is a victim of this war. So help her.
Olia! C'est ton arrière-grand-mère Baboussia, tu te souviens?
Olya, it is your great grandmother.
Des invités pour l'anniversaire d'Olia :
Guests at Olya's birthday party :
Je crois en elle. Olia sera soignée dans la meilleure clinique.
Olya will be treated in the very best clinic.
Olga, elle t'attend là bas, ou peut être pas...
Olya's waiting there for you, she can't wait anymore
J'ai une copine, Olga, tu sais bien comment elle est.
What? I have a girl, Olya, you know how she is.
Mais on a tous notre Olga,
Ah, Olya So love your Olya Everyone has his Olya,
Comment nom?
How call? - Olya,
- Olga, beau
- Olya? Pretty?
Il a son Olga.
He's got his Olya
Je te jure que j'irai chez toi uniquement pour voir la tête de cette Olga,
I swear, I'll come to you especially, just to meet this Olya, What's so special about her?
Chanson dédiée à Olga Romantseva :
This song is dedicated to Olya Romantseva.
Olga!
Olya!
Oh, Ania, Olia, Macha - profs de fitness.
Oh! Anya, Olya, Masha, fitness instructors.
Son vrai nom c'était Olya.
Her real name was Olya.
Olga, habille-toi.
Olya, get dressed. I said, get dressed!
C'est l'anniversaire d'Olia.
It is Olya's birthday today.