Translate.vc / французский → английский / Ràs
Ràs перевод на английский
73 параллельный перевод
Unité 62, brigade 15, RÀS à l'inspection.
62 O.V., Battalion 15, secondary search is negative.
RÀS à l'étage.
- Hey, the top two floors are clear.
Ici 1-4-4. Aile nord, RÀS.
clear.
RÀS. C'est bon.
It's all clear.
RÀS.
Clear.
Ici, le IIIe arrondissement, RÀS!
Nothing to report on the streets. This is Sector 8!
Maria, à votre service RÀS. Tape m'en cinq
Maria Flagello, at the ready, it's all okay, high-five.
RÀS à l'étage inférieur. Mets-toi debout.
- No problem downstairs.
RÀS dans la zone de quarantaine.
Prisoner quarantine cleared.
Je commence à avoir des crampes. RÀS.
Amen to that,'cause I'm already starting to cramp up.
Viens, gros connard! - RÀS.
Come on, you fucker!
RÀS.
Everything's clear!
RÀS à l'entrée postérieure.
All quiet in the rear entrance.
- RÀS à l'étage.
- Upstairs is clear.
- RÀS.
- Room clear.
RÀS.
Clear here.
RÀS. Trois en approche.
all clear, three inbound.
Secteur 5, zone sud-est, RÀS.
Confirm Sector 5, southeast quadrant clear.
- Équipe 1, RÀS.
First responders, clear.
- Chambre? RÀS.
Bedroom, clear.
Extérieur RÀS!
Left side, clear.
RÀS sur le pont.
Bridge is still clear, chief.
RÀS.
All clear.
Couloir, RÀS.
Hallway clear.
- Grady, RÀS?
Grady, you up?
- RÀS?
Everybody off. Grady?
- RÀS.
Yeah, I'm off.
Placards, RÀS.
Closet's empty.
- RÀS en bas.
First floor's clear.
- Des enfants. - RÀS.
- I've got kids.
- RÀS.
- Clear. - Clear.
- RÀS.
- All clear.
RÀS sur un bon kilomètre.
We're all clear for about a click.
RÀS.
- Clear.
6-64, RÀS.
This is 64. I'm clear.
Arrow, RÀS.
Arrow's clear.
- Ràs.
- Clear.
Capitaine, ràs.
Captain, all clear.
RÀS au boulot, j'ai vendu ma maison.
Uh, you know, same-old, same-old. Work is work. Sold the house.
RÀS!
Clear!
- RÀS.
Clear right.
RÀS.
Shh.
- RÀS!
Clear!
À l'arrière, RÀS.
- Nothing on the back porch.
- RÀS.
- Here is clear.
RÀS!
All clear!
RÀS!
- Where'd everyone go? - Clear!