Tranquila перевод на английский

14 параллельный перевод

- lmaginez, belle et calme.

- lmaginate, bella y tranquila.

N'ayez pas peur.

- No, it's okay. Tranquila.

Euh, tranquila, tranquila, ok?

Uh, tranquila, tranquila, okay?

Du calme, ma puce.

Tranquila, mi niña. Tranquila.

Casa Tranquila.

Qu'est-ce Casa Tranquila?

What's Casa Tranquila?

Il a été rapporté une explosion de dans une maison de retraite, Le Quiet House.

An explosion has been reported at a nursing home, the Casa Tranquila Nursing Home.

Je suis à la Casa Tranquila où trois personnes sont mortes après une exlosion Qui a frappé la maison de retraite tuer la chambre d'un résident.

I'm here at Casa Tranquila, where three people are dead following an explosion that rocked this elderly care facility earlier today.

Tranquila, Nilda.

Me dis pas ça.

Don't tranquila me.

Parce qu'ils vont voir 23 colombiens qui appellent ma mère "la tranquila". La silencieuse.

Because they're meeting 23 Colombians who call my mom "la tranquila" - - the quiet one.

Ils l'appellent "la tranquila".

They call her "la tranquila."

Ay, tranquille.

Ay, tranquila.

Tranquille, respire... ♪ ♪

Tranquila, respira... ♪ ♪