Translate.vc / французский → испанский / 004
004 перевод на испанский
40 параллельный перевод
Tout ce qui m'intèresse, ce sont 42 004,85 dollars qui appartiennent à Ia compagnie Express pour... laquelle je travaille, et rien de plus.
Sólo me interesan los $ 42.004,85 que pertenecen a la Compañía Express para la que trabajo y ninguna otra cosa.
392 004.
Trescientas noventa y dos mil, cuatro.
Dites au labo que le dernier relevé sur nos tissus est : Y3X.004. - Il me faut un autre analyseur de sang.
Dígale al laboratorio que el último registro de nuestro tejido fue Y3X.004.
RENSEIGNEMENT 97 / 004 NIVEAU DE SÉCURITÉ 1
INFORMACIÓN 97 / 004 NIVEL 1 DE SEGURIDAD
4 003. 4 004.
4.003. 4.004.
Il est dans la salle de téléportation numéro 3. Quoi?
Ya que existen otros 3.004 planetas que podrían ser colonizados.
On l'a trouvé près du corps de 004.
Se encontró junto al cuerpo de 004.
T'achètes la maison 524 francs.
Me compras la casa por 500.004 francos.
T'achètes la maison 524 francs. Plus ta belle voiture rouge.
Me compras la casa por 500.004 francos más tu bonito coche rojo.
Votre oeil droit est à 0,004 plus haut que le gauche.
Su ojo derecho es un 0,004 más alto que el izquierdo.
Numéro d'autorisation Umbra du ministère de la Défense... 004, tiret, 002, tiret, 02, tiret, 016.
Departamento de Defensa... Número de autorización UMBRA : 004-002 - 02-016.
Un déplacement positif de 0,004 %.
Un desplazamiento positivo de 0,004 por ciento.
Mais pour une variation de 0,004, il faut un discriminateur de phase.
Pero para lograrlo, necesitaríamos un discriminador de fase sensible.
0,004.
0,004.
Nous recréerons un champ subspatial, mais il faudra un discriminateur extrêmement sensible.
Podemos crear un campo subespacial, pero la variación de 0,004 exigiría un discriminador muy sensible.
Je détecte une vaste flotte du Dominion, position 004, marque 009.
Detecto una gran flota del Dominio, rumbo 004 marca 009.
Coordinatrice météorologique de la station 004.
¿ Es la torre de control? Soy coordinadora del clima de la estación 0 0 4.
Jusque... Encore plus loin que 1 004?
¿ Podemos contar más de mil cuatro?
Comptez à l'envers à partir de 2004 par tranche de 7.
Cuenta en forma regresiva desde 2.004 en grupos de 7.
Ton taux de frappe le meilleur a été de 0,004 frappes par ms.
Su mejor aprovechamiento tasa fue 004 pulsaciones por milésima
J'ai prié pour que le bilan des morts monte à 1 004 et me prenne aussi.
Recé porque el número de muertos llegara a 1.004 y me llevara también.
Traduction : adardar
Traducción : AmparaX 64 00 : 03 : 12,004 - - 00 : 03 : 15,004 Sincronía : Mari y Mikas
Ici chasseur Wolf 004.
Aquí Wolf 004.
Reçu 5 / 5, Wolf 004.
Entendido, Wolf 004.
150 004. 150 000 membres, Wardo.
150.004 150.000 miembros.
Le 4004eme!
En el 4,004.
10 004 x Post-its de recherche.
10,004 notas Post-it de investigación.
Seulement 2.5 millions! 283 00 : 17 : 31,004 - - 00 : 17 : 31,971 Pourquoi tu...
Sólo 2,5 millones, dices.
Elle va coûter 2 004 $, Ohio.
Son 2.004 dólares, Ohio.
Cette annonce vient de l'ancien président Bush, qui a reformé la Confédération après sa réélection ratée en 2004.
El anunció vino del antiguo presidente George W. Bush, quien reformó la Confederación tras su amarga derrota en la reelección de 2.004.
Appelez le 12!
¡ Llamad al 1 004!
0,004 centimes
0,004 centavos.
Bien que la probabilité semble improbable, il y a une chance sur 0,004 % qu'un tireur tirant avec le vent nord-ouest de ce matin de 8 km par heure, ça augmenterait la vitesse de la balle jusqu'à ce qu'elle atteigne la lucarne,
Mientras que la probabilidad parece improbable, hay un 0,004 por ciento de probabilidades de que un tirador disparando esta mañana con vientos del noroeste a ocho kilómetros por hora, lanzaría una bala que solo incrementa la velocidad hasta que golpeara el ventanal,
Tu mets tout sur le compte numéro 004-82-56-882.
Vas a depositarlo en la cuenta número 004-82-56-882.
Moins de 0.004 % de la population l'a, donc la probabilité de trouver un autre donneur est d'à peu près 1 sur 4 356 000.
Menos del 0.0004 % de la gente lo tiene... la probabilidad de encontrar otro donante... es de 4.356.000 a uno.
On en est à 0,004.
Estamos dentro del 0.004.
Hisch prédit une victoire de Kerry si le Dow dépasse les 10 004.
Hirsch está prediciendo que Kelly ganará si el DOW cae 10-4. Sí, no en este mercado.
1 003... 1 004...
- Mil tres...
Elle était promise à un autre homme, 523 00 : 45 : 51,004 - - 00 : 45 : 54,030 un puissant sheik d'un royaume voisin.
Ella estaba prometida a otro hombre, un jeque poderoso de un reino vecino.