Translate.vc / французский → испанский / 193
193 перевод на испанский
82 параллельный перевод
le mieux que je puisse faire c'est 193 dollars.
El mejor precio que puedo hacerle es de 193 dólares.
193 dollars?
¿ 193 dólares?
D'accord, 193 dollars dans 30 jours.
Muy bien, 193 dólares a 30 días.
193 cm. Quel homme!
195 centímetros, eso es mucho hombre.
Tout ce que vous voulez, 193.
Lo que necesite, caballero.
Il ne faut pas me vexer moi non plus, 193.
No me hiera a mí, 1,95.
Je veux vous le montrer, 193. C'est merveilleux.
Quiero mostrártelo, 1,95, es maravilloso.
Mais j'aime jouer, 193.
Porque me gusta jugar, 1.95.
Au revoir, 193.
1.95
- Salut, 193.
- Hola, 1.95.
Article de loi 193, alinéa 2.
Artículo 193, punto 2.
L'altitude du vaisseau sera de 193 km au-dessus de Johannesburg.
La altitud de la nave espacial de 193 km se en Johannesburgo.
193 heures manquées.
193 horas.
Sans doute 193.000.
Probablemente 193 mil.
Numéro 1-ATG-193...
- A-T-G-1-9-3. 1 - A-41.
Pour la Ford 1-ATG-193...
Ford azul 1-A-T-G-1-9-3.
Scènes 193 à 212 :
Escenas 193 a 21 2...
Connally tourne la tête vers la droite. Image 193, 2e balle :
Connally vuelve ligeramente la cabeza hacia la derecha.
Kennedy touché à la gorge.
Fotograma 193, el segundo disparo le da a Kennedy en la garganta, por delante.
- C'est le patient 193.
- El paciente 193.
{ pos ( 192,193 ) } Servietsky va en cure à Rancho Palos Verdes, Californie.
Que me dices si tu y yo vamos a TGI Fridays? ( murmullos )
C'est le 193ème tour de cette course qui en compte 225.
AUTÓDROMO DE CHICAGO Vamos en la vuelta 193 de 225 vueltas.
Un mec nommé Kenny Linder l'a remonté par l'intérieur au dernier tour. Il a accroché son pare-chocs et l'a envoyé dans le mur à 190.
Un tipo llamado Kenny Linder le hizo un interior en la última curva le tocó el parachoques y lo estrelló contra el muro a 193 km por hora.
II a piqué ça dans Critique de la raison pratique.
Viene de un libro de 193 páginas "La Crítica de la Razón Pura".
- Nous ne sommes pas juges, ni là, ni dans 193 autres pays et autant de systèmes juridiques.
- Nosotros no somos jueces. No podemos. Ni en 193 países, con tantos sistemas legislativos.
- D'après le Post, le prêt au logement de 193 000 vétérans est gelé. Il faut aboutir avant les vacances.
El Post informa de que 193.000 veteranos no les conceden préstamos para vivienda.
CANAL DE PANAMA, AMÉRIQUE CENTRALE 3528 KM. AU SUD DE LA VRAIE AMÉRIQUE
EL CANAL DE PANAMÁ, AMÉRICA CENTRAL 2.193 MILLAS AL SUR DE LA AMÉRICA REAL
Sans me rendre compte, j'ai atteint le poids de 192 kilos.
Y antes que me diese cuenta, terminé pesando 193 kilos.
Notre fille Alice a disparu il y a 193 jours, elle portait une veste bleue.
Nuestra hija Alice desapareció hace 193 días. Llevaba una chaqueta azul.
191, 192, 193, 194.
191, 192, 193, 194.
AUTOROUTE POUR ATLANTIC CITY 190 KM
AUTOPISTA A ATLANTIC CITY - 193 km
Quand ils se rencontrent au lycée Glenville, en 193 1, ce sont deux solitaires avec un intérêt commun pour les romans d'aventure, la science-fiction, les magazines populaires et les B.D.
Cuando se conocieron en el Instituto Glenville en 193 1 eran dos tímidos solitarios con intereses comunes : Aventuras, ciencia ficción, revistas pulp y tiras cómicas.
Sur une zone de 200 kilomètres.
193 kilómetros de ellas.
193 ) \ clip ( m 620 146 l 961 313 1022 236 730 78 ) } Déménagement 193 ) \ clip ( m 481 70 l 626 144 719 84 593 6 ) } Déménagement
193 ) \ clip ( m 620 146 l 961 313 1022 236 730 78 ) } Cambio Domicilio 193 ) \ clip ( m 481 70 l 626 144 719 84 593 6 ) } Cambio Domicilio
Mais ça correspond à 193 véhicules...
Desafortunadamente, hay 193 coches en L.A. County que concuerdan con el perfil.
{ \ pos ( 192,193 ) } Les machines sont dépassées.
Las máquinas son el pasado.
En 193 apr. J.-C., la garde prétorienne s'empara de Rome et vendit l'empire entier au meilleur enchérisseur.
En 193 A.D la Guardia Pretoriana tomó Roma y subastó el Imperio entero al mejor postor.
"10 minutes de retard en 193 jours."
"10 minutos de retraso en 193 días."
193 kilos.
El peso es 429.6.
Vous risquez surtout des là © sions cutanà © es, ainsi que des ulcà ¨ res qui pourraient s'infecter, comme si vous aviez du diabà ¨ te... Vous pesez 193 kg, soit un indice de masse corporelle... c'est le rapport entre le poids et la taille.
Está en más riesgo de sufrir un brote en la piel, tendrá ulceras que se pueden infectar así como la diabetes y... usted pesa 429 libras, le da un índice de masa, su peso contra su altura,
Vous êtes passà © de 193 à 165 kg.
Bajó de 429 a 368.
Le Phil de 193 kg à © tait sombre et se moquait de tout.
Ese de 430 libras era muy oscuro y no le importaba.
Phil fait du sport quotidiennement. Phil pesait 193 kilos avant de commencer la dà © tox.
Su Urticaria está disminuyendo y no toma medicamentos para eso u otra condición.
193 Avalon Drive, maintenant!
En el 193 de Avalon Drive, ¡ ahora mismo!
Retrouve-moi au 193 Avalon.
Es urgente. Nos vemos en el 193 de Avalon.
Selon une distribution gaussienne dont le pic est à l'instant présent, on obtient un total de 193 hommes.
Ahora, asumiendo que el lado izquierdo de la curva alcanzara su pico aproximado en el presente eso nos daría un total de 193 hombres.
Multiplions 193, moins 21 avant son dépucelage, on a donc 172 multiplié par 0,18 ce qui nous donne... 30,96 partenaires sexuels.
Entonces, multiplicamos 193 menos 21 hombres antes de que perdiera la virginidad son 172 por 0.18, nos da 30.96 compañeros sexuales.
{ \ pos ( 192,193 ) } Servietsky va en cure à Rancho Palos Verdes, Californie.
Toallín se dirige a una clínica en Rancho Palos Verdes, California.
Parce que nous roulons à 200 km / h.
Porque vamos a 193 Kilómetros por hora.
193...
195... es...
{ \ pos ( 260,193 ) } J'ai un mauvais pressentiment.
Tengo un mal presentimiento sobre esto. Bien.