Translate.vc / французский → испанский / 320
320 перевод на испанский
486 параллельный перевод
Elle a la 318, et moi, la 320.
El suyo es el 318 ; el mío, 320.
Ne venez surtout pas à la chambre 320 à 11 h.
Bien, ¿ por qué no se atreve a venir al cuarto 320 a las 11 : 00?
Vous n'avez aucune supériorité... sur ceux... qui travaillent chez vous... pour un salaire de misère!
Se cree superior, pero es un hombre de lo más corriente... aunque se casara con el dinero... y la gente como yo tenga que ser su esclava... por 320 marcos al mes.
- 320 $.
- 320.
- 320 litres, chef.
- 320 litros, jefe.
Pour gagner la Suisse... Au-dessus du lac de Constance... Seul moyen d'éviter la traversée du Rhin... nous devons faire... 320 kilomètres.
Para llegar a Suiza, arriba del lago Constanza sin tener que atravesar el Rin debemos recorrer... 320 kilómetros.
Une fois franchie la passe, c'est à 320 km au nord.
Cuando pases el desfiladero, los pozos están a 200 millas al norte.
Rythme de montée 320. Rythme de montée 320.
Velocidad de ascenso : 320.
320 que je te devais depuis tout ce temps, C'est un honneur de te rembourser.
320 a que te debo desde hace tiempo, es un honor pagarte.
Il ne sait exactement. 300 km environ.
No lo sabe con exactitud, a unos 320 kilómetros.
C'est à 320 km d'ici.
Está a unos 300 Km. de aquí.
320 Sycamore.
Sicomore, 320.
Tu le sais. 320 Sycamore.
- Ernie, déjate de bromas. Sabes donde vivo, Sicomore 320.
Très bien... 320 Sycamore?
Date prisa. Está bien.
- 320 dollars.
¡ 320 $!
Je commence... 250 + 860 + 320... + 1 000 + 733 yens...
¡ Suma! 250, 860 320, 1073...
Le gagnant, monté par Crossett, rapporte 880, 440 et 320.
El ganador, montado por Crossett, se lleva 880, 440 y 320.
320 km, peut-être 350 km.
Doscientas millas, quizás 220.
Il faudrait faire du 320 kmlh, capitaine.
Tendríamos que hacer 200 millas por hora, capitán.
S'il a épuisé tout son carburant, il est à 320 km minimum en territoire inconnu.
Si voló al extremo de su combustible, él es por lo menos 200 millas dentro de este territorio.
320 milli-roentgens.
- 320 mili-roentgens.
Il devait peser dans les 320 à 360 kg.
Diría que pesaba unos 300 ó 400 kilos.
(... ) 100000, 200000, 250, 300, 310, 320, 330000 francs.
100.000, 200.000, 250, 300, 310, 320, 330.000 francos.
Je sais que vous n'avez pas parcouru 320 km pour blaguer, mais...
Mire, sé que no voló 300 kilómetros para hacer una broma....
Les 320 du "Cumberland" me manqueront.
Me gustaría tener al "Cumberland", nos serviría de mucho este crucero.
Cela signifierait qu'elle se déplace à 320 km / h.
¡ Oh, que no es bueno que tendría que hacer mejor de 200 kilómetros por hora.
Un endroit nommé Bandiagara, qui se trouve à 300 km de là où vous le voyez.
Hay un lugar llamado Bandiagara a 320 km de donde se ve.
Ça équivaut au poids de 300 km de carburant.
Es lo que pesa la gasolina necesaria para volar 320 kilómetros.
Je choisis ces kilomètres.
Me quedo con los 320 kilómetros.
Presque 320 km.
Casi 320 kilómetros.
C'est-à-dire 10 km après 300 km au-dessus de l'eau.
Diez kilómetros después de 320 km de agua.
- Cobra 3 : 1 200.
- Cobra 3, 320.
Deux cents miles. J'ai eu une idée de génie!
A unos 320 km. Ha sido una idea genial, ¿ verdad?
chambre 320, s'il vous plaît.
Páseme con la 320.
Les policiers opèrent dans un rayon de 320 km.
La polic'a opera en un ‡ rea de 320 Km.
Il est âgé d'à peine 20 ans et il réforme avec succès le clan Fukui qui possède 320 000 kokus de riz.
Tenía veinte años, tenía una paga de sólo 25 koku, y con gran habilidad reformó un clan de unos 320.000 koku.
Ta part, 320 dollars.
Trescientos veinte dólares.
320 pages?
320 páginas.
Avec un coup de pouce de ma part, ils pourraient construire des avions à réaction dès 1320!
Con un número de sugerencias y consejos de mí, que podrían ser capaces tener aviones de pasajeros por 1 320.
- 320.
- La 32O.
Mais savez-vous qu'un homme qui possède 320 femmes possède aussi 320 belles-mères?
Pero vos sabéis que un hombre que posee a 32O mujeres... posee también a 32O suegras.
Entendu, je vous en donne 100 $. Il vous faut encore 320 $.
Muy bien, le doy cien dólares, ahora necesita 320 más.
Parce que ce fichu comté est long de 300 km et large de 65... et qu'ils savent où il se trouve alors que moi je l'ignore.
Porque este maldito condado mide 320 kilómetros de largo y 65 de ancho... y ellos saben dónde está, y yo no.
Excusez mon manque d'hospitalité, mais dans les 12 derniers mois, 320 jeunes Londoniennes furent agressées par des inconnus et pour certaines, inutilement mutilées.
Disculpe que parezca tan poco hospitalaria, pero solo en los últimos 12 meses, más de 320 chicas de la zona de Londres fueron atacadas por desconocidos, y muchas de ellas innecesariamente mutiladas. - Pase.
Le golf le plus proche est à plus de 300 km.
EI campo de golf más cercano está a 320 kilómetros.
Vingt kilos, ça fait 320 000 $.
Veinte kilos, son 320.000.
On est à 320 années-lumière de la Terre, sur une planète inconnue en orbite autour d'une étoile dans la constellation d'Orion.
Estamos a 320 años luz de la Tierra en un planeta sin nombre en órbita en la constelación de Orión.
Oui, dépêche-toi.
¿ Ha dicho Sicomore 320?
7 tonnes de coke.
- 320 por 7 toneladas.
Tiens, 32 sacs!
Son 320 pavos.
Vitesse de 360 miles pour 320 degrés.
Aproxímese a objetivo a 20.000 pies. Velocidad del aire de 320º a 360º.