Translate.vc / французский → испанский / 675
675 перевод на испанский
43 параллельный перевод
Votre compte est à découvert de 10675 francs.
Su cuenta bancaria está sobregirada por un monto de 10.675 francos.
1 675 grammes, à un grain près.
1,672 kg, un gramo más o menos.
- 675 dollars.
Seiscientos setenta y cinco dólares.
Suite à la persistance des mauvaises conditions météo sur Berlin et la RFA, nous regrettons de vous annoncer que le vol à destination de Francfort est également annulé.
Lamentamos comunicarles que también el vuelo 675 con destino a Fráncfort debe ser suspendido a causa del mal tiempo en Berlin y en Alemania Occidental.
Et pour la somme de 675 dollars, il aura le lopin de terre le plus riche de la région.
Y por 675 cochinos dólares se quedará con la finca más rica del territorio.
Jim, 675 dollars...
Por Dios, Jim. 675 dólares.
505. 345. 675.
505. 345. 675.
240, 230, 220. Il tient!
675, 650, 625, se mantiene.
- 675, encore...
- 675, sólo...
Là, les graisses fondent à un taux moyen d'environ 335,5 kilos par jour.
Y aquí es donde desaparecen las adiposidades del culo a un promedio de 675 libras por día.
31-22-675...
30122575.
1 675 000.
Un millón 675 mil.
Ben voyons! Avec un bateau d'une demi-tonne Un gros moteur, six grandes gaules...
Sí, pero... con 675 kilos de barca, y 90 de motor... 6 cañas de pescar...
Savez-vous à quel point c'est humiliant d'avoir 675 Série 1 qui nettoient les conduits de plasma, avec mes traits?
¿ Tiene idea de cuán humillante es tener allí afuera a 675 Mark-1 fregando conductos de plasma... todos con mi cara?
Le Morioka est situé à 675 km d'Edo au bout de la route de Oshu, pas aussi riche que la région de l'ouest.
Morioka está a 140 leguas de Edo... al final de la carretera de Oshu, y no bendecida como el oeste del país.
Non, 6.75 ça marche pas.
No, 675 no funcionará.
Je t'en offre 6.75 et pas un centime de plus.
Te ofrezco 675 y ni un centavo mas.
Comment le film a rapporté 675 millions de $ dans le monde?
Por eso las películas hacen 60 o 75 millones de dólares a nivel mundial.
L'an passé, Golden Memories a touché 675 000 $.
El año pasado, Recuerdos Dorados recabó $ 675.000.
Je vais toutefois avoir besoin de 675 dollars pour le taxi.
Pero necesito $ 675 dólares para el taxi.
675. Stephen?
- $ 675, ¿ Steven?
J'ai un cumul de 675 points aux S.A.T.
Tengo una puntuacion combinada del S.A.T. de 675.
- Nous sommes à 675 000 $.
- Seiscientos setenta y cinco.
39 675 SURVIVANTS
39.675 SOBREVIVIENTES
- On installe une unité de barrage ici pendant que le groupement militaire exécute l'attaque.
- No, pondremos una fuerza de bloqueo detras del recinto mientras la fuerza encargada lleva a cabo el asalto 515 00 : 31 : 11,330 - - 00 : 31 : 13,675 - yunque y martilo. - Si señor.
- Un score FICO de 675.
Ok. - Fiabilidad de crédito de 675.
Formation d'une course d'urgence. De 605 à 675.
Proporcionadle una ruta de emergencia de 605 a 675.
Pour un total de 675 €.
Da un total de € 675.
Si ce n'est qu'une question d'argent pour toi, ce sera donc 675.
Si lo único que te importa es el dinero, que sean 675.
J'ai besoin d'aide au 675 Bowery.
Necesito una ambulancia en 675 Bowery
675 000.
- Más. 675000.
Maintenant 650 $. 675 $. On en est à 675 $.
650 dólares, señores. ¿ Alguien da 675?
675 $?
¿ 675? ¿ 675?
675 $ là-bas.
Ahí están los 675.
Pour nourrir un végétalien pendant un an, il suffit d'avoir seulement 688 m ² de terres.
Para alimentar a una persona en una dieta vegana durante un año requiere solo 675 m2 de terreno.
Au 655 de la 3ème Avenue, au 675 de la 3ème Avenue, au 205 à l'Est de la 42ème Rue au 733, Avenue des Amériques, au 825, Avenue des Amériques, au 4, Times Square,
655 Third Avenue, 675 Third Avenue, 205 East 42nd Street, 733 Avenue of the Americas,
425.104 ) } Partie 2 129.675 ) \ frz20.19 } Absolument interdit!
- ¡ No mirar! - ¡ No tocar mi cuerpo! - Aquello que no queremos que pase durante el cambio,
Skeffington : 675.
Skeffington : 675.
Euh... 675 dollars, Bob.
- $ 675, Bob.
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
¿ Quién eres tú?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
¿ Quién eres?