Translate.vc / французский → испанский / 820
820 перевод на испанский
48 параллельный перевод
KHOKHLOV 00 : 04 : 07,400 - - 00 : 04 : 11,820 version fran aise :
Yu. KHOKHLOV
Attention, le vol TWA 820 en provenance de Hong Kong est arrivé avec 30 minutes d'avance.
Atención, por favor, el vuelo TWA 820 de Hong Kong ha llegado 30 minutos antes.
- 8200, capitaine.
- 820 metros, capitán.
Tu me dois 820 $ plus intérêt. La banque s'apprête à fermer ton bar et tu me dis que tu vas être millionnaire.
Me debes 820 dólares más intereses el banco va a embargarte ese barucho tuyo y tú hablas de ser multimillonario.
La Cité perdue? Les meilleurs vont s'y affronter en secret, 24200 : 33 : 48,820 - - 00 : 33 : 50,014 24200 : 33 : 48,820 - - 00 : 33 : 50,014 00 : 33 : 55,620 - - 00 : 33 :
El mejor luchador conocerá completamente el secreto... del gran dragón hecho de oro solido.
Cesse tes jérémiades, Harry. 31000 : 39 : 25,820 - - 00 : 39 : 27,538 31000 : 39 : 25,820 - - 00 : 39 : 27,538 00 : 39 : 28,380 - - 00 : 39 :
Oh, no te quejes, Harry.
Chambre 820.
Habitación 820.
Archives remontant entre 750 et 820 ans.
Las fechas de los registros datan entre 750 años y 820 años.
- Elles coûtent 820 dollars.
- Cuestan 820 dólares.
Pression atmosphérique : 820 millibars.
Presión atmosférica 820 milibarras.
Créatinine à 820.
Creatinina, 8,2.
820 South Norman D.M Appartement 2
South Normandy 820, apartamento 2.
Kat, on a 3 vols qui arrivent, deux agents malades, et... et on a un 2-5-0-5 sur le 820 CBD pour Gatwick.
Hemos tenido tres retrasos y dos agentes están enfermos. Y un vuelo 2505 de las 8 : 20 desde CPT con destino a LGW.
Voilà ce qu'il s'est vraiment passé : Ils n'étaient pas partis pendant 15 ans. Ils avaient voyagé si vite dans le tunnel du temps, qu'il en était devenu un différent.
Lo que pasó realmente fue lo siguiente :... no habían estado afuera por 15 años,... habían viajado tan rápido por el túnel del tiempo... que en realidad se transformó en un viaje paralelo,... hacia una tierra 820 años en el pasado.
Quand ils sont finalement rentrés, 820 années plus tard, il ne restait plus personne sur cette Terre.
Y cuando lograron regresar, 820 años más tarde,... en esta tierra ya no quedaba gente.
Un million... huit cent... vingt.
Un millón, 820. - Un...
Le frère cadet de M. Jeter est sergent dans la 820e escadrille des Red Horse déployée sur la base de l'Armée de l'Air de Nellis.
El hermano del señor Jeter es sargento del Escuadrón Caballo Rojo 820 de la Fuerza Aérea de Nellis.
Homme 820, Femme 687, total 1507
Número de víctimas : Hombres 393, mujeres 687, total 1507.
1820.
1.820.
À 875 m, la tache blanche sur la route.
A 820 m, hay un claro en la carretera.
- Non, non 374 00 : 39 : 44,820 - - 00 : 39 : 45,920 Si
- Y yo...
Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi à l'extension 1820.
Si necesitas algo, llámame a la extensión 1 820.
Le numéro 1820 te dit quelque chose?
¿ El número 1 820 significa algo para ti?
Effectifs comptabilisés :
820 hombres heridos y 164 salieron.
Lèves-toi! 9 00 : 00 : 25,550 - - 00 : 00 : 26,780 Quel est cet endroit? 10 00 : 00 : 26,820 - - 00 : 00 : 29,250 Où nous allons faire l'échange selon nos conditions.
Levantate.
À toutes les unités, nous avons un 10-36 en cours.
A todas las unidades disponibles. Se está cometiendo un 10-36 en el 820 de Orchid.
À toutes les unités, 820 Orchid...
A todas las unidades, 820 de Orchid...
- 10-48-20.
10-4, 820.
Il mesure 820 pieds.
Tiene 66 metros de longitud y está hecho en una sola fundición.
460 pour le carburant... 820 kilos.
450 para el combustible. - 810.
Il met en relation les clients et les tueurs. On va au Drake's Bar, 820 Geary Street.
Uno que va entre los asesinos a sueldo y la gente que quiere algo muerto.
C'est un dossier qui vaut 10 milliards *. * 6 600 000 euros ou 8 820 000 $ CAN
Este caso es de un valor de más de 10 millones de dólares.
Oh, plus un autre mois de conservation, alors ça revient à... alors, nous devons prévoir 2.820 $ par mois.
Oh, además otro mes de almacenamiento, así que actualmente... así que estamos en $ 2,820 al mes.
800000. 820000 livres.
820. 820.000 libras sentado.
820, il est moribond!
¡ 820, casi está muerto!
820!
¡ 820!
Un millier? - 820.
Hay 820 personas.
820.
820 personas.
Ils sont 820 dans l'immeuble.
Hay 820 residentes.
BANQUE JURE SUISSE 26 110 820,00 $ TRANSFÉRÉ À :
BANQUE JURE SUISSE
900 mètres, vent latéral d'environ 8 km / h. Alors, Castro?
820 metros. Viento cruzado de 1.6 kilómetros. - Vamos, Castro.
1,3 milliard de kilomètres Qubit de résonance digi-synaptique.
820 millones de millas qubit de resonancia digi-sináptica.
Le moteur délivre maintenant 820 chevaux.
El motor está produciendo ahora 820 caballos de potencia.
445 00 : 34 : 29,820 - - 00 : 34 : 31,070 Oh, va te faire foutre.
¿ Contento? - Un poco.
À 875 m, trois quarts.
820, viento 3 / 4.
- 8-20.
820 Bravo.
8-20.
820 en 10-42 Delta.
On regarde dans la chambre 820. J'arrive.
Tenemos algo en la habitación 820.