A1 перевод на испанский
103 параллельный перевод
Santé A1... "
Salud A-1 ".
- Santé A1?
- ¿ Salud A-1?
Oui, santé A1.
Salud A-1.
Le nôtre est de meilleure qualité.
No es tan bueno como nuestro Nº A1.
- A1.
- A1.
- Vous les recevez?
Lo están recibiendo? Sí, A1, correcto.
On pourrait rejoindre la A1 à Huntingdon.
Podríamos reunirnos en A1 en Huntingdon.
La A1 est fermée, sauf pour les véhicules militaires.
La A1 está cerrada salvo para los vehículos militares.
Hot-To-Trot est à 40 contre 1.
Trote D'racha está 40 a1.
Tom a enfin trouvé des as - pour relever le niveau.
Me alegra que al fin Tom consiguiera pilotos de A1 a la altura.
Mon père a la boutique de sport A1.
Mi padre es el dueño de Deportes A1.
- Non. Il a un magasin de sport A1.
No, es el dueño de la tienda de deportes A1..
C'est pas grand-chose, tu n'as qu'à dire :
No hay ningún problema. Mi padre tiene la tienda de deportes A1, en 16 Mile. " Lo único que tienes que hacer es decir :
"Bonjour, je suis Lindsay Weir, mon père tient le magasin de sport A1 sur la route n ° 16".
"Hola, soy Lindsay Weir. Y después :" Cuál es su restaurante favorito de Michigan? "
Mon père tient le magasin de sport A1 sur la route n ° 16.
Mi padre es el dueño de Deportes A1, en 16 Mile.
J'appuie toujours sur A1 sur ces trucs-là.
Siempre debo apretar el botón A1 en estas cosas.
Ce qui fait au total quinze AMRAAM, cinquante M1-A1, dix F-15... les deux F-117 et le missile PAC-3.
Es decir que el total es 15 AMRAAMs, 50 M1-A1 s, 10 F-15s los dos cazas F-117 y el misil PAC-3.
- 15 AMRAAMs, 50 tanks M1-A1... 10 F-15 et des missiles Patriot pour 1,5 milliard et ils renouvellent.
- 15 AMRAAM, 50 kits de tanques M1 - A1 10 misiles F-15 y Patriot por 1.5 billones y renovarán el contrato.
On aurait vendu des M1-A1 à l'Afrique du Sud et que feriez-vous aujourd'hui?
- A1 a Sudáfrica, habrías incendiado el edificio.
Rajoute-moi une hémoglobine A1 C, l'acétonémie, une hémoculture et on fait un électro.
Y hemoglobina, A-1-C, cuerpos cetónicos cultivos sanguíneos y un electro.
LA 47ème CIRCONSCRIPTION... dont l'USS Harpers Ferry, l'USS Cleveland le LHD 4 Boxer, 16 véhicules blindés légers, quatre chars de combat M1 A 1, quatre Cobras et huit Harriers.
. ... que son el USS Harpers Ferry, el USS Cleveland 4 LHD Boxer, 16 vehículos blindados ligeros,... 4 carros de combate M1 A1, 4 Cobras y 8 Harriers.
C'est le point A1
Éste es el punto A1
Monsieur Jones, votre hémoglobine A1 C, indique que votre diabète était bien contrôlé il y a encore peu de temps.
Señor Jones, la prueba de hemoglobina muestra que su diabetes ha estado controlada hasta hace poco tiempo.
méthane catalysé classe A1.
Combustible : metano catalizado A1.
Voici le masque M17 A1, qui est muni d'un tuyau pour boire, donc les gars peuvent boire de leurs gourdes sans enlever leur masque.
Ésta es una máscara M17 A1... que tiene una pajilla... para que puedan beber de la cantimplora... sin quitarse la máscara.
Ces tubes M17 A1 s'ajustent parfaitement avec votre gourde et votre masque.
Esto son pajillas M17 A1... diseñados para encajar en la cantimplora y la máscara.
Nid, ici Moineau A1.
Nido, aquí Gorrión A1.
Moineau A1 abattu, vous me recevez?
Gorrión A1 caído. ¿ Me reciben? Cambio.
Moineau A1?
¿ Gorrión, A1?
Moineau A1, Moineau A1?
¿ Gorrión A1, Gorrión A1?
Moineau A1 abattu! Moineau A1 abattu!
¡ Gorrión A1 caído!
Nid A1, Nid A1.
Nido A-1, Nido A-1
Nid A1, Nid A1. Nous sommes en zone rouge.
Nido A-1, Nido A-1 Estamos en zona candente.
C'est ça, "AB-A1". Je crois que je l'ai.
Eso es, "AB-A1." Creo que lo tengo.
Vous ralentissez sur l'A1 au niveau de la sortie Bradfield. Priscilla nous en dit plus.
Vamos directo Priscilla en el helicoptero.
LONGUEUR, CALIBRE
M1 A1, LARGO, CALIBRE
ne pas avoir pris Jake pour "A1".
De no haber puesto a Jack en "A1".
- Non. Le glucose, l'urine et l'hémoglobine A1-C sont normaux.
El azúcar en la sangre, orina y hemoglobina A1c son normales.
{ \ a1 ) } J'ai cru voir quelqu'un à l'arrière du camion.
Creo que vi a alguien en la parte de atrás del camión.
Un calibre 45 M11 A1.
En mi apartamento.
Monsieur, est-ce A1?
Señor, ¿ es este el A1? - Sí.
- Santé A1?
Sí.
- A1,50 $.
- 1'50 $
C'est bon.
A1 OK.
Par suite d'une coulée de lave... l'A1 sera fermée... définitivement.
debido a la lava la Carretera 1 estará cerrada... ¡ Para siempre!
Le Maine.
MAINE, EE.UU., A1 A Maine.
Alors j'ai utilisé un HLA DQ-A1.
Así que usé un HLA - DQ
Echantillon à empreintes multiples.
- A1 con polimarcador.
Mon niveau A1.
Mi grado es A1 ¡ Top!
Moineau A1.
Gorrión A1.
A1?
Veo que tiene un anillo.