Translate.vc / французский → испанский / Healy
Healy перевод на испанский
473 параллельный перевод
- De Dan Healy.
- Dan Healy.
Voici M. Healy, notre éditeur.
Él es el Sr. Healy, nuestro editor.
Bonjour, M. Healy.
Mucho gusto, Sr. Healy.
- Enchantée, M. Healy.
- Encantada de conocerlo, Sr. Healy.
- M. Healy, notre éditeur.
- El Sr. Healy, nuestro editor.
Au revoir, M. Healy.
Adiós, Sr. Healy.
- Sally? M. Healy dit que je me bats pour mon honneur.
El Sr. Healy dice que lucho por mi honor.
Healy!
¡ Healy!
Healy, tu vas m'embrasser pour ça.
Healy, me besarás por esto.
Williams et Healy.
Williams y Healy.
- Et vous avez assassiné Healy.
- Healy está muy molesto.
Ils veulent me tuer!
Healy, ¡ me están matando!
Je vais le dire à M. Healy!
¡ Hablaré con el Sr. Healy sobre esto!
Un instant. Je vous passe Healy. Dan!
Espera, habla con Healy. ¡ Dan!
- Healy, tu feras la tête du cheval. - Je l'ai!
- Healy, tú serás la cabeza del caballo.
Jones? Voici M. Healy, un bon ami à moi du Record.
Quiero que conozca al Sr. Healy, un amigo de la prensa.
Healy a eu une idée. Il voudrait vous en parler.
Healy tiene una idea de la que quiere hablarle.
Lui-même. Je dois parler à M. Healy.
Quiero hablar con el Sr. Healy.
Je ne sais pas...
No lo sé. Healy no mencionó nada.
Si vous avez peur d'en parler à Healy, moi pas!
Si temes hablar con Healy, yo no.
M. Healy est rentré?
¿ Ha llegado el Sr. Healy?
J'essaie de joindre M. Healy depuis 9 h 30, ce matin!
Llevo desde las 9 : 30 queriendo hablar con el Sr. Healy.
- Dr Healy, que se passe-t-il? - Pneumonie.
Madre, el niño, ¿ qué...?
Venez dans mon bureau une minute.
Dr. Healy.
Personne n'a été capable de me dire comment mes bookmakers ont perdus un quart de million de dollars en un jour, Healy.
Nadie ha sido capaz de decirme cómo me hundieron las apuestas por valor de un cuarto de millón en un sólo día, Healy.
Tu nous as rendu service, Healy.
Nos has hecho un gran favor, Healy.
Voilà pourquoi tu n'es resté qu'un bookmaker, Healy.
Por eso es por lo que nunca serás nada más que corredor de apuestas, Healy.
N'importe quoi, c'est une lyon healy.
No sea tonto. Es una Lyon Healy.
Je suis Haley, du Bulletin.
No se preocupe, agente. Soy Healy, del boletín.
GRANDE TROUPE THÉÂTRALE ET MUSICALE HEALY
COMPAÑÍA TEATRAL Y LÍRICA El GRAN HEALY
C'est la troisième fois qu'elle dépense des fortunes à renouveler toute sa garde-robe aux frais de Healy.
Es la tercera vez que se va de compras, se compra todo un vestuario nuevo y se lo carga a Healy.
Regarde Tom Healy.
Mira Tom Healy.
- Pierce. Vous êtes Healy?
- Yo soy Pierce. ¿ Ud. es Healy?
La grande troupe théâtrale et musicale de Healy est arrivée pour amuser, étonner et distraire.
La Compañía Teatral y Lírica El Gran Healy ha llegado... para entretener, asombrar y divertir.
C'est beaucoup mieux, Healy.
Esto ya me gusta más, Healy.
La troupe Healy, M. Pierce, observe les mêmes critères de qualité.
La Compañía Healy, Sr. Pierce... tiene los mismos estándares de rendimiento.
Inutile de lire.
No hace falta que lo lea, Healy.
Non, Healy, vous ne parviendrez pas à vous moquer du mariage à Cheyenne.
No, Healy, no puede... burlarse del matrimonio en Cheyenne.
Ce devrait être le théâtre Healy.
Debería ser el Teatro Healy.
La troupe Healy et le théâtre Healy.
La Compañía Healy y el Teatro Healy.
Ça fait beaucoup de Healy.
Eso es mucho Healy.
Je reviens demain matin.
Healy, volveré por la mañana.
On ne l'a vue nulle part, M. Healy.
No la hemos visto por ninguna parte, Sr. Healy.
La troupe théâtrale Healy, monsieur.
La Compañía Dramática Healy, señor.
M. Healy, votre déjeuner est ici.
Sr. Healy, le he dejado allí el desayuno.
- Hé, Healy.
- Healy.
- Merci.
- Gracias, Healy.
Healy.
Healy.
J'ai parlé à Heal.
A propósito, Healy fue a verte.
Dr Healy, je vous en prie, ne me faites pas...
¿ Hará eso por mí?
S'il vous plaît.
Dr. Healy, por favor, no me obligue.