Translate.vc / французский → испанский / Phantom
Phantom перевод на испанский
177 параллельный перевод
C'est une Phantom Ill-37, n'est-ce pas?
Es un Phantom III-37, ¿ no es así?
Vous aimez notre nouvelle Phantom?
¿ Está interesado en nuestro nuevo Phantom?
Bataillon Phantom : 6 tanks détruits, 9 H.S.
Batallón Fantasma, seis tanques destruidos, nueve invalidados.
Ce Phantom s'est écrasé à 100 km de la zone fermée.
Este Phantom se estrelló 95 km más allá de la zona acordonada.
Il n'y a pas de caoutchouc dans le Phantom F-4.
No hay ninguna pieza de goma en el Phantom F-4.
Des idées à propos du crash?
¿ Alguna idea sobre el accidente del Phantom?
Un avion Phantom s'est égaré autour de Piedmont.
Un Phantom perdió el control sobre la zona de Piedmont.
Je devrais pouvoir te dégoter un jet Phantom.
Alégrate porque creo que podré conseguirte un jet Phantom.
Un jet Phantom.
Es un jet Phantom.
Je n'ai pas de Phantom!
Y como ves, ése es el error de Nixon...
Il s'agit de Sir Charles Lytton, le célèbre fantôme...
Es Sir Charles Phantom, El notorio Litton...
Voici Sir Charles fantôme, le fameux Litton rose qui a volé...
Este es Sir Charles Phantom, El famoso Pink Litton quien robó...
Il a été longtemps suspecté que Sir Charles et le fantôme soient la seule et même personne, mais ça n'a jamais été prouvé.
Aunque se ha estado sospechando que Sir Charles y el Phantom son la misma persona, pero no ha podido ser probado.
RAF Finningley - fonction Probable en temps de guerre :
RAF Finningley. Probable función en tiempo de guerra : base para Jets Phantom de EEUU.
Le Phantom est une passoire.
El Submarino Fantasma es un malgasto tremendo.
Et cette idee de reduction du projet de sous-marin Phantom.
La reducción para lo del Submarino Fantasma.
Le sous-marin Phantom est cense etre indeceIabIe au sonar.
Fue diseñado para que el sonar no lo pueda detectar.
billy, j'entends des bruits troublants au sujet du Phantom.
Me han dado muy malas noticias sobre el Submarino Fantasma.
Tout ce dont iI voulait parler, c'etait Ie sous-marin Phantom.
Sólo quería hablar del Submarino Fantasma.
Senateur, notre position n'est pas arretee sur Ie sous-marin Phantom.
Nuestra posición respecto al Submarino Fantasma no se ha definido.
Tu n'aimes pas Fantôme?
- Creí que te gustaba Phantom.
Rolls-Royce Phantom Il.
El Rolls-Royce Phantom II.
Le Fantôme Rôdeur aurait su lui parler.
Phantom Prowler no hubiese tenido miedo... de decirle a ella como se siente.
Il n'est pas fictif, il est réel.
No es el Phantom Prowler. Es real.
La Chevrolet Phantom est à vous?
¿ Es suyo, el coche rojo que está ahí fuera?
Une Rolls classique ou la Phantom V.
Un Rolls antiguo, o un Phantom V.
Parie 50 dollars sur Phantom Fox.
Apuesta 50 dólares por Zorro Fantasma.
"Phantom...", "Miss Saigon", "Sunset Boulevard".
'El fantasma... ", "Senorita Saigon", "Sunset Boulevar".
LE RANTÔME DU BENGALE
THE PHANTOM EL HOMBRE ENMASCARADO
Ça n'était pas son avion. C'est un Phantom.
Nos confundimos de avión.
Papa avait un A-6.
Es un Phantom.
- La menace fantôme ".
The Phantom Menace.
Aujourd'hui, on a perdu quatre Phantom.
Hoy hemos perdido cuatro Phantom.
"Compagnon fantôme"
Capítulo 4x09 "Phantom companion"
Phantom Partners.
Fenton Partners. Eso es.
Les roues sont en aluminium solide, et les moteurs sont deux JE-79 turbojet, les mêmes que sur le jet F-4 Phantom.
Las ruedas son aluminio de billete sólido... y ella es impulsada por dobles JE-79 artefactos turbojets... los mismos artefactos que son F-4 motor de reacción Fantasma.
C'est un Phantom de vingt-six pouces.
Es una "Phantom" de 65 centímetros.
Golda ordonne l'assemblage et la charge de 13 bombes atomiques sur les jets israéliens Mirage et Fantôme.
Golda ordenó armar y cargar 13 bombas atómicas en jets Mirage y Phantom israelíes.
LE FANTÔME DU BENGALE ( 1996 ), LE SAINT ( 1997 ), ESCAPADE À NEW YORK ( 1999 )
THE PHANTOM, EL SANTO, THE OUT OF TOWNERS
The steel phantom, Kennywood Park, Pennsylvanie.
El fantasma de acero, Kennywood Park, Pennsylvania.
- La Phantom.
- El Phantom.
Il m'emmène à Phantom Valley et on saute d'une grue.
Vamos al norte, al valle Fenton... - y lo hacemos en una grúa enorme.
Phantom.
Phantom.
On a l'identité de Phantom.
Tenemos la identificación de Phantom.
Phantom affirme qu'une autre attaque chimique est imminente.
Phantom dice que otro ataque químico es inminente.
Avec cette empreinte, je chercherais une Rolls-Royce Phantom, mais bon, c'est toi qui voit.
Con ese patrón, buscaría un Rolls Royce Phanthom, pero ésa es mi opinión.
Pas "The Phantom."
No "The Phantom".
Peu après, Charles Farmer est entré dans l'armée de l'air, où il a piloté des avions tel que le F-4 Phantom.
Pronto, Charles Farmer se enlistó en la Fuerza Aérea donde desarrolló sus aptitudes como piloto de aviones F-4 Phantom.
ma pochette de disque autographiée par les membres de A Chorus Line, : mon morceau de barricade qui a accidentellement cassé durant Les Miz, et... mon masque à édition limitée de la pièce Phantom.
Mi cubierta autografiada por el elenco original de A Chorus Line mi trozo de barricada que se rompió por accidente durante Los miserables y... mi máscara de edición limitada de El fantasma de la ópera ".
Mon père pilotait des Thud et des Phantom au Vietnam.
Eran... Papá fue a Vietnam como piloto de aviones Thud y Phantom.
Oui? - Etes-vous au courant du Phantom?
¿ Sabe algo del Submarino Fantasma?