Rack перевод на испанский

Essayer de regagner l'Allemagne par le Skager Rack.

Dos, intentará regresar a Alemania por el mismo camino... a través del Estrecho de Dinamarca.

Rack, tu n'oseras pas!

Rack, no te atreverás.

- C'est un ami à vous?

¿ Es amiga de Rack?

Tu prévois une quarantaine, chez Colby?

Rack... ¿ Qué es eso de poner en cuarentena la granja Colby?

- Vous avez vu Rack?

¿ Ha visto a Rack?

Oncle Rack!

¡ Tío Rack!

Tu es étrange, Rack.

Rack, eres un hombre curioso.

Au fait, quelle est l'origine de "Rack"?

Por cierto, ¿ cómo te pusieron un nombre como Rack?

Le surnom est resté, on a commencé à m'appeler "Rack".

Y se me quedó el nombre, empezó a llamarme Rack.

Êtes-vous la nouvelle fiancée de Rack?

¿ Eres la nueva chica de Rack?

Je veux voir ce qu'on va manger.

Tío Rack, quiero ver qué hay para comer.

Laisse-moi m'occuper de ça, Rack.

Oye, Rack. Deja que yo me ocupe.

La citerne d'essence va exploser! Sors de là!

Rack, el depósito de gasolina puede estallar, sal de aquí.

Rack a raison.

Rack tiene razón.

Comment te sens-tu?

¿ Qué tal vas, Rack?

Si, Rack.

Sí, podemos, Rack.

Elles pourraient envahir la maison en un instant.

Rack... aunque abrieses un segundo podrían entrar cientos.

Mets les boules dans le triangle.

Rack para arriba.

J'ai ma belle à terre, qui m'attend, un flacon de rack et d'excellent tabac.

Cada uno tiene su muchacha en tierra, tabaco de primera y buen brandy.

Prépare-toi à faire tes adieux.

Rack y decir adiós.

- Padi Rack?

- ¿ Pastelito asesino?

- Man, Ce sont grands. Vous ne pouvez pas acheter ces hors du rack.

- Es imposible comprar esto en una tienda.

♪ Wanna be alone when l'm snoring ♪ ♪ Rack-a-sack a frick-a-frack and paddywhack and don t look back ♪

# Quieres estar solo cuando estoy roncando # # bastidor de un saco, un Frick, un frack - y paddywhack y no mires atrás #

♪ Skiddle la-la-dee Doo doo la-la-lee-a ♪ ♪ Rack-a-sack a frick-a-frack and paddywhack and don t look back ♪

# Skiddle la-la-dee Doo Doo la-la-lee-a # # bastidor de un saco, un Frick, un frack - y paddywhack y no mires atrás #

- Trois, 2, magique, rack 0.

Tres, dos, magia. ¡ Rejilla cero!

Et il change tout le temps de place.

Se mueve mucho también. Mantiene a Rack fuera de problemas.

Comme ça, Rack a pas d'ennuis.

Rack quien es...?

Rack, c'est mon tour.

- Rack, Rack, es mi turno.

Merci, Rack, de nous recevoir.

Gracias, Rack, por recibirnos.

Je parie qu'elle est chez Rack en ce moment.

Apuesto a que está donde Rack ahora mismo.

- Chez Rack?

- ¿ Rack?

J'ai entendu parler d'un certain Rack.

hay un tipo llamado Rack. - Rack?

Je comprends pas pourquoi t'es allée voir un type comme Rack.

No entiendo por qué irías a ver a alguien como Rack,

Il y a Body Shop, Tie Rack...

Digo, La Tienda para el Cuerpo, el Estante de Corbatas

Il avait la pédale wah-wah et la pédale fuzz, et il avait aussi un rack Condor et il pimentait la "soul psychédélique" que Norman produisait.

Díganme qué - Qué les pasa a los desconsolados - Los desconsolados

Enfoiré! - La planque de Rack était par ici.

hijo de... el sitio de Rack estaba por aqui la ultima vez.

Il déménage parce qu'il est impliqué dans des affaires véreuses.

sabes por que Rack se mueve continuamente? porque es oscuro.

Si elle n'est pas là, Rack nous renseignera.

si ella no esta por aqui, Rack podria saber donde esta,

C'est juste que Rack a quelque chose contre les oreilles qui pendouillent.

Rack no es muy amigo de los orejudos. tiene algo... pero, hey!

Si Rack a des infos, il ne te les donnera pas comme ça.

dices que Rack lo sabe, no te lo dira a cambio de nada.

Le rack est vide, le triage idem et j'attends les résultats de mes 2 patients.

No hay pacientes pendientes y espero las pruebas de los dos últimos.

Tu peux mettre ça au rack?

¿ Puedes guardar esto?

Et quand vous avez terminé, le rack de sortie se trouve ici. Des questions?

Cuando acabéis, el estante de bajas está aquí. ¿ Preguntas?

Regarde ce rack.

Menudo trajín.

Passe moi le clés du rack, je crois que j'ai pas enlevé... les balles de mon flinge.

Dame las llaves del armario, creo que me olvidé de quitar... las balas de mi arma.

Les fichiers de son film étaient sur un disque dur dans ce rack.

Los archivos de sus peliculas estaban en el disco duro de esta ranura.

Vous avez un rack à épices?

¿ Tienes una estantería de especias?

J'ai juste prit cet anti-vol du rack.

Sólo tomé ese candado de volante del estante.

Rack ne veut pas de quarantaine.

Rack no quiere ponerte en cuarentena.

Rack?

¿ Rack?

Par une fenêtre?

Rack. ¿ Por qué no lo intentas por una ventana?