Translate.vc / французский → испанский / Squid
Squid перевод на испанский
49 параллельный перевод
Squid, ce vieux Boscoe et toi allez chez ta mamie cet été?
Calamarcito, ¿ vas a ir a visitar a tu abuela?
Tout va bien, Squid.
Calamarcito, está bien.
Squid!
¡ Calamarcito!
Jiffy Squid.
"El Calamar Veloz".
- Jiffy Squid?
- ¿ "El Calamar Veloz"?
Simon Dirks, Sid le Squid, Killer Coburn, Punky Lesh. "
Simon Puñales, Sid el Calamar, el Verdugo Coburn, Yesca Lesh ".
Je pense que le Suicide Squid va venir nous voir.
Creo que el calamar del suicidio está a punto de hacer su aparición.
On t'appellera... Sid le Squid.
Te llamaremos Sid el Calamar.
Sid le Squid.
Sid el Calamar.
Tel un prédateur marin affamé, Sid le Squid étendit ses tentacules sur l'univers du crime de Gotham.
Como un depredador marino Sid el Calamar estiró sus tentáculos alrededor del hampa de Ciudad Gótica.
Sid le Squid a buté Batman.
Sid el Calamar acabó con Batman.
Vive Sid le Squid, l'homme qui a buté la chauve-souris.
Por Sid el Calamar, el hombre que quemó al murciélago.
Squid!
¡ Calamar!
Vas-y, Squid, flanque-lui une raclée.
Vamos Calamar, dale su merecido.
Il paraît que c'est l'œuvre d'un cerveau qu'on appelle Squid.
Dicen que es obra de un genio llamado el Calamar.
Qui c'est, ce Squid?
¿ Qué saben del tal Calamar?
Sid le Squid ne serait qu'une pauvre victime des circonstances!
Así que Sid el Calamar sólo es una pobre víctima de las circunstancias.
- C'est le Squid.
- Es el Calamar.
Si tes cheveux graisseux bousillent pas le SQUID.
Espero que esta grasa no interfiera con los receptores.
C'est quoi, ce SQUID?
¿ De qué hablas?
Ce type est un de tes accros au SQUID.
Este tipo es uno de tus contactos de electrodos.
T'es le prochain, M. Squid.
Eres el próximo, Señor calamar.
Salut, Squid.
Hola, Calamar.
Squid a trouvé Ie corps idéal pour moi.
Calamar dejó bien este cuerpo, ¿ no crees?
Squid l'a dit, c'est un professionnel.
Y ya oíste al ingeniero de sonido.
Squid, une belle bite.
Con un hermoso pene. Un verdadero pedazo de mierda...
Une bière et du calmar séché.
con una squid seca
Quand j'étais à Cabo avec ma famille, euh... je suis tombé sur une ex, et euh, On était à Squid Row, tard, et, euh, on s'est en quelque sorte embrassé.
Mientras estuve en Cabo con mi familia me encontré con una antigua novia y más tarde, fuimos al Squid Row y nos besamos.
Vois ce que Squid peut nous en dire, puis rentre.
Ve que es lo que Squid tiene que decir sobre las marcas... -... luego te quiero en casa.
Squid!
¡ Squid!
- Henry est au labo, { \ pos ( 120,253 ) } Squid a demandé à rencontrer Ashley, et je fais du nettoyage.
Henry está en el laboratorio Squid solicitó una reunión con Ashley y yo estoy haciendo que las cosas se vean bien.
Squid Man!
¡ Hombre Calamar!
Que feras-tu maintenant, Squid Man?
¿ Qué vas a hacer, Hombre Calamar?
Belle arme, Squid Boy.
Qué bonita arma, Chico Calamar.
Localise Squid pour la 2.
Línea 2, ubícales a Squid.
Calamar-entendu!
"Calamar" ( squid ) pro quo.
Des billets pour le ballet, puis des brochettes et quelques verres chez Squid et Wiggle?
¿ Entradas para el ballet... luego dardos y bebidas en el "Squid and wiggle"?
Le fourgon "Squid" était là pour nous récupérer.
La furgoneta calamar estuvo allí para recogernos.
- Le fourgon "Squid"?
- ¿ Furgoneta calamar?
J'arrête pas de penser au fourgon "Squid".
Sigue pensando en esa furgoneta calamar.
Dans ce cas, pourquoi est-ce que cette base, sous les ordres de commandant de la base, garde un fourgon "Squid"
Entonces ¿ por qué esta base, bajo órdenes del comandante de la base, mantiene una "furgoneta calamar"
Ca rime avec "squid narcs". ( police mobile des stups )
Rima con "calamares traficantes."
Ce sont des magnétomètres?
¿ Son transistores SQUID?
Squid-mobile arrive vers vous.
El calamar-móvil viene hacia vosotros.
Squid.
- Devereaux. - Calamar.
- Squid nous a filé un tuyau.
- Ya lo hice, Squid nos ha dado una pista.