Sâ перевод на испанский
10 параллельный перевод
Mes parents avaient une loge à l'opéra et une autre au Théâtre Sâ da Bandeira.
Mis padres tenían un abono de palco en la ópera y otro palco en el Teatro Sá da Bandeira.
Ma sÅ "ur la considà ¨ re comme la quatrià ¨ me sâ" ur.
Al igual que mi hermana le considera, ya saben, la cuarta hermana.
à ‡ a sâ € ™ arrêtera.
Se acabará.
Il sâ € ™ avà ¨ re que câ € ™ à © tait d'obtenir ce jour lÃ. "
Resulta que consistía en llegar hasta este día. "
Il va sâ " rement t'en demander plus.
Seguramente te pedirá que des un paso adelante.
On peut sâ " rement trouver mieux.
Vale, ya se nos ocurrirá algo mejor.
Trouvez Yvonne... et amenez-la à la maison avant que votre mà ¨ re vienne ici avec sa folle de sâ " ur et foute cette conférence en l'air.
Tu misión es encontrar a Yvonne y llevarla a casa antes que tu madre se aparezca acá con su hermana loca y eche a perder toda la conferencia.
Sâ € ™ il vous plaà ® t, trois homard à la fois.
Por favor, una tercera langosta, inmediatamente.
Jâ € ™ avais cette super semaine de planifiée, et tout sâ € ™ empirait, alors jâ € ™ ai coupé court au voyage.
Tenía una gran semana planeada, entonces una cosa tras otra salió mal, y después interrumpí mi viaje antes de tiempo.
Car je ne serais pas lâ homme que je suis aujourdâ hui sâ il nâ y avait pas eu les expériences que jâ ai eues ici.
Porque no sería el hombre que soy hoy si no fuera por las experiencias que he tenido justo aquí.