Translate.vc / французский → испанский / Unesco
Unesco перевод на испанский
21 параллельный перевод
L'UNESCO apprécie votre invitation.
La UNESCO aprecia su invitación.
Voici Mlle Miller de l'UNESCO.
La Srta. Miller de la UNESCO.
En attendant, j'aimerais qu'on traite cela comme un simple projet de l'UNESCO, rien de plus.
Mientras tanto, caballeros, este asunto debe considerarse sin más una investigación de la UNESCO.
Moscou a décidé de ne pas créer de précédent en organisant un voyage pour les projets de l'UNESCO.
Moscú ha decidido que no deben sentar precedente costeando desplazamientos para proyectos de la UNESCO.
Je voulais pas qu'il dilapide les fonds de l'Unesco.
No quería que malgastara los fondos de la UNESCO.
J'ai joint le sable et le caillou à la notice explicative et j'ai tout donné au secrétariat, à Raïssa, pour qu'elle l'envoie à l'UNESCO.
El guijarro y la arena los añadí a la nota aclaratoria y los entregué en el decanato a Raisa, para que los envíe a la UNESCO.
- A l'UNESCO.
- A la UNESCO.
Maintenant je travaille pour l'UNESCO.
No, gracias a Dios. Trabajo en la UNESCO.
Nous représentons l'UNESCO pour les valeurs de l'art italien.
Estamos aquí por la UNESCO, para observar artistas italianos.
Il a travaillé à L'UNESCO pour nous, avant qu'on l'envoie à Washington.
Trabajó en la UNESCO para nosotros antes de ser transferido a Washington.
À la Croix-Rouge et à l'UNESCO.
" La Cruz Roja Internacional y la UNESCO.
Je le ferai. Je serais ravi de parler à une délégation de l'UNESCO.
Estaré encantado de hablar con la delegación de la UNESCO.
Laissons l'UNESCO s'occuper de ça, ou le Comité Nobel.
Dejemos que sea la UNESCO o el Comité Nobel quien manejen esto
- Et on doit aussi parler de l'UNESCO.
- Vamos a hablar sobre la UNESCO.
- De l'UNESCO?
- ¿ De la UNESCO?
Michel, qui travaille à l'UNESCO.
Michel, que trabaja en la UNESCO.
J'ai fait cinq ans en Guyane équatoriale, a manger des araignées grillées et a compter les hippopotames pour l'Unesco!
Pasé 5 años en la Guyana Ecuatorial, Comiendo arañas fritas y contando hipopótamos para la UNESCO.
En 1980, il a été proclamé site du patrimoine mondial de l'UNESCO -
En 1980, la UNESCO lo nombró Patrimonio Mundial y lo citaron...
"Profitez de notre site classé UNESCO..."
"Bienvenidos a Taiji". "Disfruten nuestra zona de la UNESCO".
- La scientifique américaine.
- El científico de la UNESCO, hablé.
Allez, on va au labo!
- Necesitamos de laboratorio de la Unesco.