Translate.vc / французский → испанский / Willows
Willows перевод на испанский
168 параллельный перевод
Je loue la ferme à George Willows.
- Sí, le alquilo la casa a Willows. Vive hacia el sur.
M. Willows!
Señor Willows.
Rentrez-le.
- Llévelo a la casa. - ¡ Señor Willows!
Ce n'est pas Willows, c'est moi.
- No soy Willows. Soy yo.
A l'intérieur.
En casa de Willows.
I hear your voice in the wind that stirs the willows
Oigo tu voz en el viento que agita los sauces
The willows bending the stars that shine The shore lights blending they re yours and mine
Los sauces bailan las estrellas brillan esa mezcla de luces es tuya y mía
Le général de brigade Godard, et le vice-amiral Willows.
Brigadier General Godard, Y Vicealmirante Willows.
- Je viens voir l'amiral Willows.
Tengo una cita con el Almirante Willows.
L'amiral et le général ont perdu leur majordome.
El Almirante Willows y el Brigadier Godard perdieron a sus mayordomos.
Mon père n'a jamais été très fort, mais tout ça l'a brisé complètement. Il est alité, et selon le Docteur Willows il va très mal, ses nerfs sont détruits. Je ne peux le laisser seul que rarement, sinon je serais venue vous accueillir à la gare.
Mi padre nunca fuè muy fuerte pero esto lo ha destruido completamente el està en cama y el Dr. Willow dice que es una ruina y que su sistema nervioso està destruido bueno, apenas puedo dejarlo y me encontraré con ustedes, en la estaciòn de trenes bueno, usted verá el Sr. McCarthy era el ùnico hombre con vida que conoció a papà en los viejos tiempos en Australia.
Willow, voulez-vous compléter le cercle?
"Willows" ¿ podrían completar el círculo?
- Seth Willows!
- Seth Willows.
- Seth Willows?
- ¿ Seth Willows?
- Mme Willows? - Non.
- ¿ Señora Willows?
Mme Gonzalez, Catherine Willows, agent du FBI.
Srta. González, soy Catherine Willows, agente especial del FBI.
Agent spécial Willows du FBI.
Agente especial Willows del FBI.
Je m'appelle Catherine Willows.
Hola chicas. Me llamo Catherine Willows.
Catherine Willows. Disco Placid.
Catherine Willows, Disco Placid.
Je cherche Catherine Willows.
- ¿ Sabe dónde está Catherine Willows?
Quelqu'un a vu Catherine Willows?
¿ Alguien ha visto a Catherine Willows?
lci Catherine Willows, Vous êtes en danger?
Habla Catherine Willows, ¿ estás en peligro?
Merci. Catherine Willows.
- Gracias, Catherine Willows.
Catherine Willows, écourtez votre déjeuner, un 428 vous attend.
Terminó tu cena, Catherine, tienes un abuso a un menor.
lnfirmière, excusez-moi. Je suis Catherine Willows, de la police scientifique.
Perdone, soy Catherine Willows de lnvestigación Criminal.
- Et voilà Catherine Willows.
Catherine Willows.
Catherine Willows et Warrick Brown, de la police scientifique.
Catherine Willows y Warrick Brown, del laboratorio criminalista. - Están buscando pruebas.
Catherine Willows, de la police scientifique.
Catherine Willows, de Criminología.
Pouvez-vous lui dire que Catherine Willows aimerait le voir?
Dígale que Catherine Willows vino a verlo.
Mme Dantini... Catherine Willows, police scientifique.
Sra. Dantini, soy Catherine Willows, de Criminología.
Mrs Willows les a déjà demandées.
- Vine a buscar sus pertenencias. - La Srta. Willows ya las pidió.
Catherine Willows, Nick Stokes, police scientifique.
Catherine Willows, Nick Stokes. Criminalistas. Dra. Leigh Sapien.
- Je suis Catherine Willow de la police scientifique.
Soy Catherine Willows, del Laboratorio Criminalístico.
Catherine Willows, police scientifique de Las Vegas.
Catherine Willows, laboratorio criminal de Las Vegas
Catherine Willows, Nick Stokes, de la police scientifique.
Catherine Willows y Nick Stokes, de Criminología.
Gil Grissom, Catherine Willows.
Haynes Gil Grissom y Catherine Willows, del laboratorio criminológico.
Vous comprenez la question?
¿ Entienden la pregunta de la Sra. Willows?
Catherine Willows, police scientifique!
¡ Disculpen! Catherine Willows, del Laboratorio Criminalístico.
- Catherine Willows.
- Catherine Willows.
Je suis Catherine Willows.
Soy Catherine Willows.
Catherine Willows.
Catherine Willows.
Speedle. - Willows.
- Speedle.
Willows!
¡ Willows!
Catherine Willows, police scientifique. Vous jouez pour Area 51?
Catherine Willows, de Criminalística.
Catherine Willows?
¿ Catherine Willows?
Les tests ADN sont revenus.
Willows, los resultados del ADN.
Et l'affaire avec Eddie Willows?
¿ Qué tal va el tema de Eddie Willows?
- Willows.
Willows.
Lt Vega.
Ella es Catherine Willows de Criminalística.
C. Willows, police scientifique. 2 ou 3 questions.
Nos gustaría hacerle unas preguntas.
C. Willows, police scientifique.
Ella es Catherine Willows de Criminalística.