Translate.vc / французский → португальский / 1821
1821 перевод на португальский
18 параллельный перевод
Meme si Ies espagnols nous ont donne Ie droit de colonisation en 1821, depuis que Santa Anna a pris Ie pouvoir, nous avons perdu toute autonomie.
Ds espanhois deram-nos o direito de colonizar em 1821, mas desde que o Santa Anna e Presidente deixamos de ser um estado livre.
- 1821.
- 1821.
On parlait de Dostoïevski, non? Oui, de Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, né en 1821, mort en 1881.
Há pouco falávamos do Dostoievsky Fyodor Mikhailovich Dostoievsky, nascido em 1821 e falecido em 1881.
Cette histoire est tirée du journal d'Anne Lister.
Do diário de Anne Lister, 1821 Halifax, West Yorkshire
M. Glezos - Figure historique de la gauche :
Desde os tempos da Revolução de 1821, o nosso país
- Notre pays, durant sa révolution de 1821... commença à emprunter et emprunte depuis lors et jusqu'à maintenant.
Manolis Glezos - figura histórica da esquerda grega começou a pedir empréstimos, e tem-no feito desde então.
En 1821!
Em 1821.
De 1821, je crois.
Creio que foi em 1821.
Noyée en 1821 pour sorcellerie.
Ela foi morta por afogamento, em 1821, por ser uma bruxa.
"1821".
"1821".
1821.
- 1821. Aqui está!
"1821".
King. "1821"
D'après l'Anti-gang, c'est le leader des 1821.
De acordo com a Unidade de Bandos de Rua, é o líder dos 1821.
On dirait que les 1821 sont ambitieux.
Parece que os 1821 são ambiciosos.
Tu sais ce qu'est 1821?
Sabe o que é que significa "1821"?
On doit trouver quelqu'un d'autre chez les 1821.
Precisamos de encontrar mais alguém na 1821.
Et un bon endroit pour trouver un 1821.
- É um bom local para encontrar um 1821.
Je ne peux pas.
Nova Orleães, 1821 - Não consigo.