Translate.vc / французский → португальский / Bodybuilding
Bodybuilding перевод на португальский
7 параллельный перевод
Tu fais du bodybuilding?
Praticas culturismo?
Ah bon! Je croyais qu'ils faisaient du bodybuilding.
Graças a Deus, julguei que fossem praticar body building...
Bob avait été champion de bodybuilding.
O Bob foi campeão de musculação.
Alors, comment exactement ce "un" est-il parvenu à désarmer et à maîtriser un quadruple champion national de bodybuilding... à le porter sur une distance d'un demi-bloc... à le balancer par-dessus un mur de 2 m, et à lui faire avaler son propre flingue?
Então, como é que este sujeito conseguiu desarmar e subjugar... um tetra-campeão nacional de body-building arrastá-lo meio quarteirão,
Ce blog de bodybuilding dit qu'il y a un acide aminé qui augmente la libération d'hormones de croissance.
Este blog sobre musculação diz que há um aminoácido que faz disparar a produção da hormona de crescimento.
Il s'entraine pour un concours de bodybuilding.
Ele está a treinar para alguma competição de fisiculturismo.
M. Olympia est une compétition de bodybuilding.
Apressa-te. Isto é uma competição de fisio-culturismo.