Translate.vc / французский → португальский / Chilly
Chilly перевод на португальский
14 параллельный перевод
John Jumper, Chilly Maclntosh... Bosse de Bison... Jim la Variole, et moi...
John Saltitante, Friorento Mclntosh Corcunda de Búfalo o Jim Marca de Bexiga e eu.
Reçu, Milli Vanilli Chilly Willy.
Entendido, Milho Vanila Chilli Willy.
On veut Chilly Willy!
Queremos os Chilly Willy!
Des insectes en gelée Et des limaces visqueuses
Como Chilly de bichos e cenouras de lesmas.
- J'ai froid. Willy le frileux, il a toujours froid, n'a jamais pu supporter le froid.
Chilly Willy, sempre com frio, nunca suportou o frio.
Vous... allez attraper un petit rhume là, Mark?
Uh, a recolher uma amostra de "chilly" Mark?
- Du cran, Chilly Willy.
- Coragem, Picolino.
Hé, Chilly Willy.
Chilly Willy.
Donne-moi aussi du piment.
Chega-me aquele chilly pickle
Peut-être que les "chilly-killies" c'est son truc.
Talvez ele esteja a comer "chilly-killies."
Hé Chilly Chicken, Attendez!
Pão de batata, pão de beringela. Doces...
Je suppose qu'ils doivent l'appeler Chile ( = Chili jeux de mot avec chilly = frisquet ).
Então, deviam ter-lhe chamado Frielas.
La semaine dernière pendant la course de vélo Chilly Hilly, le conducteur d'un 4 × 4 noir, énervé de devoir ralentir pour les cyclistes, nous a foncé dessus, nous faisant quitter la route.
"A semana passada, durante o passeio cicloturístico em Chilly Hilly, " o condutor de um SUV preto, chateado porque teve de ir mais devagar por causa dos ciclistas, " acelerou através do nosso grupo, atirando-nos para fora da estrada.