Translate.vc / французский → португальский / Gino
Gino перевод на португальский
406 параллельный перевод
Don Pietro a vu Gino. Ah!
Sabe que Dom Pietro conheceu Gino?
Tu dois cesser tout rapport avec le centre.
Gino disse que você deve se afastar por um tempo.
Front de la Paix, circonscription 25, liste n ° 9.
Secção 25, lista No.9 : 1131 01 : 25 : 39,056 - - 01 : 25 : 42,810 Albertoni Marco, Arfú Gino, Vicci Franco, Besolini Walther...
Hé, Gino!
Ouve, Gino!
Gino, où es-tu?
Gino! Onde estás?
Gino est peut-être là-haut.
Talvez Gino esteja ali.
- Il a trouvé Gino!
- Encontrou o Gino!
- Vous n'allez pas laisser Gino là-haut!
- Não deixem o Gino ali dentro!
Tu as entendu Jack, pour Gino, c'était sans espoir.
Ouviste o Jack. Não se podia ajudar o Gino.
Gino le savait lui-même.
Gino sabia-o. Ele próprio sabía-o.
Et les grenades à gaz que Gino avait bricolées?
As granadas de gás que o Gino preparou.
- Parce qu'il a Gino?
- Porque tem o Gino?
Bien sûr. Moi-même, comment j'ai fait?
É obvio, Sr. Gino, é o que fiz eu.
Gino, on en a tant discuté!
Isso está mais que sabido.
Marisa, fais une camomille pour Luciana.
Gino! Marisa, vá preparar um corte de camomila a sua irmã!
- Gino!
- Gino!
- Gino, rappelle madame. - Très bien.
Gino, efectue a ligação para Roma Para o senhor.
Et il a sauvé la vie à Gino.
Salvou a vida do Gino.
C'est toi, Gino?
És tu, Gino?
Le gosse de Gino s'est cassé une dent. Et j'ai envoyé mon médecin à Miami.
O filho do Gino partiu um dente e, eu mandei o meu médico para Miami.
Le gosse de Gino a 32 ans, Papa.
O filho do Gino tem 32 anos, Papa.
Oui, ce soir, voyons la carrière de Gino Agnelli.
Sim, hoje vamos conhecer a carreira de Gino Agnelli.
Foscarelli... appelle-moi Gino.
FoscareIIi. Chame-me de Gino.
Un banc pour Gino.
Palmas para o Gino.
Inspecteur Gino Mascone, UES, Brigade des stupéfiants.
Detective Gino Mascone, Unidade Especial de lnvestigação, Narcóticos.
Gino, ils se sont fait mordre où?
Gino, o relatório diz onde foram mordidos?
J'ai lu ce rapport, Gino.
Li esse relatório, Gino.
Gus? Gino?
O Gino?
Je n'ai jamais voulu nuire à Gino. "
Mas nunca quis fazer mal ao Gino ". Mr.
Gino vous a dit comment on se connaît?
O Gino contou-te como nos conhecemos? Não.
Mais Gino est arrivé avec la cavalerie.
Então, aparece a Cavalaria dos E.U.A. com o Gino a liderar.
- Oui. Gino Mascone.
Gino Mascone.
Ils vont utiliser Sardino pour coincer Gino.
- Vão usar o Sardino para apanhar o Gino, hoje. Sinto-o.
Je le sens. Tu disais que Gino était le meilleur flic.
Dizias que o Gino era o melhor polícia.
Danny, si tu avertis Gino...
Se o encontrares e o avisares... Eu sei!
J'appelle Rose et je lui dis que Gino ne doit pas voir Sardino.
Ligo à Rose e digo-lhe que o Gino não pode ir ter com o Sardino.
Gino, on est italiens, tous les deux.
Gino, somos ambos italianos.
Gino, agent O'Hara.
Gino, sou o Agente O'Hara.
On a un problème, Gino.
Tem um problema, Gino.
- Tout droit.
- Siga. - Gino...
- Gino, vous avez une réputation enviable dans la police.
... tem uma reputação invejável na Polícia e na cidade. É um herói.
Sers-lui un autre verre.
Gino, arranja-lhe outro "highball".
Il a pris Gino.
Levou o Gino com ele.
Gino, dis-lui.
- Gino, lhe diga algo!
Depuis aujourd'hui, le Commando Allié de Bombardement a un nouveau chef.
Sim, hoje vamos conhecer a carreira de Gino Agnelli.
Gino! Bon Dieu!
- Não, por amor de Deus.
GINO MASCONE INSPECTEUR "...
"...
- Tu vas où?
- Procurar o Gino.
- Chez Gino.
Danny, se avisares o Gino...
C'est énorme, Gino.
É uma coisa em grande, Gino.
Gino Mascone est le meilleur.
O Gino Mascone é o maior.